apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Hoffnung für Agii Pantes: Ministerium prüft provisorische Auffahrt auf Kreta-Autobahn

Das griechische Infrastrukturministerium fordert die schnelle Prüfung einer provisorischen Kreuzung – ein Durchbruch für viele Dörfer in Apokoronas.

3. September 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Gedenkfeier zum Beginn der Revolutionvon 1895 in Alikampos am 3. September

Die historische Stätte Klima Alikampos wird am 3. September zum Mittelpunkt einer Gedenkveranstaltung — mit Kranzniederlegung und Empfang für alle Interessierten.

1. September 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas dankt Kreta-Regionalgouverneur für Gemeinde-Förderungen

Bürgermeister Koukianakis bedankt sich öffentlich bei Stavros Arnaoutakis – und macht deutlich, was echte Zusammenarbeit zwischen Region und Gemeinden bewirkt.

26. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Nerochori erinnert: 20 Jahre Eirynaia-Fest zu Ehren von Irenäus Galanakis

Das Dorf, das einen großen Kirchenmann hervorbrachte, hält seine Erinnerung lebendig – zum 20. Mal in Folge.

25. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas: Debatten gehören in den Gemeinderat – nicht ins Internet

Charalampos Koukianakis zieht eine klare Grenze: Wer Fragen oder Beschwerden hat, soll sie schriftlich im Gemeinderat einreichen – und persönlich erscheinen.

25. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas: Gemeinsam für den Schutz der Armenon-Quellen bis zum Schluss

Bürgermeister Kουkianakis erklärt, wie die Gemeinde seit 2022 für die Anerkennung der Armenon-Quellen als historische Stätte kämpft — und ruft alle zur Einheit auf.

19. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas stellt DEDDIE wegen Stromausfällen und Wasserversorgung zur Rede

Ungeplante Stromausfälle legen Pumpen lahm — Dörfer in Apokoronas kämpfen mit Wasserdruckproblemen, und der Bürgermeister fordert endlich Antworten.

17. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas richtet Botschaft zum Fest Mariä Himmelfahrt an die Gemeinde

Charalampos Koukianakis ruft die Bewohner von Apokoronas auf, am 15. August zusammenzuhalten und füreinander da zu sein.

17. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Rote Warnstufe: Apokoronas ruft wegen extremer Waldbrandgefahr den Notstand aus

Am Samstag, 16.08.2026, gilt in der gesamten Gemeinde Apokoronas die höchste Brandstufe — Grillen, Feuerwerk und offenes Feuer sind streng verboten.

16. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Armenoi-Quellen in Apokoronas sollen historisches Denkmal werden

Das griechische Kulturministerium hat den ersten offiziellen Schritt eingeleitet, um die Quellen von Armenoi dauerhaft als öffentliches Kulturgut zu sichern.

13. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Höchste Waldbrandwarnung für Apokoronas am 14. August 2026 – Red Code ausgerufen

Die Gemeinde Apokoronas steht am Freitag, 14.08.2026 unter höchster Waldbrandalarmbereitschaft – offenes Feuer, Grillieren und Feuerwerk sind streng verboten.

13. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Gedenkfeier in Vafes: Apokoronas erinnert an die Opfer der Höhle von Kryonerides

Am Sonntag, 16. August 2026, lädt die Gemeinde Apokoronas alle Einwohner nach Vafes ein — zum Gedenken an ein Massaker, das dort vor über 200 Jahren stattfand.

13. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas trotzt Parteidruck: "Kritik ja – Unterwerfung nein"

Charalampos Koukianakis wehrt sich gegen Angriffe der Nea Dimokratia und kündigt Griechenlands erstes organisiertes Tauchpark-Projekt an.

13. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas erhält 500.000 Euro für soziale Einrichtungen und neues Müllfahrzeug

Dank europäischer Fördermittel fließen halbe Million Euro in die Gemeinde — für bessere Sozialinfrastruktur und sauberere Straßen.

12. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Bürgermeister: "Unsere Häfen sind kein Wahlkampfbühne"

Der Direktor des Hafenfonds Chania kam nach Kalyves, kündigte Baumaßnahmen an – ohne den Bürgermeister zu informieren. Die Gemeinde Apokoronas reagiert scharf.

12. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas: BOAK-Ausbau darf Dörfer nicht abschneiden

Acht Dörfer im Apokoronas haben durch die Bauarbeiten am BOAK ihre Zufahrt verloren — Bürgermeister Koukianakis fordert sofortige Lösungen vom Ministerium.

11. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromsperren in Kalyves: Gemeinde Apokoronas weist Kritik der Geschäftsleute zurück

Der Verein der Kalyves-Händler hatte behauptet, nicht rechtzeitig informiert worden zu sein — die Gemeinde widerspricht und erklärt, warum die Arbeiten unaufschiebbar waren.

10. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Rote Alarmstufe in Apokoronas: Heute sehr hohes Waldbrandrisiko

Der Gemeinde Apokoronas gilt am Montag, 10. August 2026, die höchste Bereitschaftsstufe — offenes Feuer, Grillen und Feuerwerk sind strikt verboten.

10. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Rote Alarmstufe in Apokoronas: Extreme Waldbrandgefahr am Samstag

Der gesamte Gemeindebezirk ist am 08.08.2026 in höchster Alarmbereitschaft — offenes Feuer, Grillgeräte und Feuerwerk sind strikt verboten.

8. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas schickt LKW voller Hilfsgüter an Brandopfer im Süden von Rethymno

Bürger, Vereine und Unternehmen aus Apokoronas haben gemeinsam einen ganzen Lastwagen mit Lebensmitteln und Hilfsgütern für die Brandopfer südlich von Rethymno gefüllt.

7. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

4. Fest der Ausgewanderten Kreter in Apokoronas: Tausende feiern ihre Wurzeln

Musik, Tanz und Nostalgie: Das jährliche Fest des Musikvereins "Charilaos" bringt Kreter aus aller Welt zurück in ihre Heimat.

4. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Bürgermeister: Strommasten auf Kretas Bergen sind eine echte Brandgefahr

Was jahrelang als Panikmache abgetan wurde, bestätigt jetzt eine Studie der Nationalen Technischen Universität Athen — und Apokoronas zieht vor Gericht.

4. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas sammelt Hilfsgüter für Brandopfer aus Agios Vasileios und Amari

Bei der Feier des Auslandskreters am 3. August in Georgioupolis ruft Bürgermeister Koukianakis alle auf, Lebensmittel und Hygieneartikel für die Feuergeschädigten zu spenden.

3. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Bürgermeister: Wasser bleibt öffentliches Gut – kein Platz für Privatisierung

Nach einer neuen Gesetzesregelung für kommunale Wasserversorger bezieht Bürgermeister Koukianakis klar Stellung: Das Wasser in Apokoronas bleibt in öffentlicher Hand.

3. August 2026

apokoronas press-release