Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Gedenkfeier in Vafes: Apokoronas erinnert an die Opfer der Höhle von Kryonerides
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Gedenkfeier in Vafes: Apokoronas erinnert an die Opfer der Höhle von Kryonerides

Zusammenfassung

Die Gemeinde Apokoronas, der Kulturverein Vafes und weitere Organisationen veranstalten am 16. August 2026 eine Gedenkfeier für die Opfer des Massakers in der Höhle von Kryonerides, das am 9. August 1821 im Dorf Vafes stattfand. Das Programm beginnt um 9:00 Uhr mit einem Gottesdienst neben der Höhle und umfasst Gedenkgebete, Kranzniederlegungen, eine Rede der Schriftstellerin Evmorfia Bountouraki-Vagyaki sowie ein traditionelles Bewirtung durch die Gemeinde. Den Abschluss bilden ab 17:30 Uhr sportliche Wettkämpfe für Jung und Alt im alten Schulhaus von Vafes.

Gedenkfeier für die Opfer der Höhle von Kryonerides in Vafes

Am Sonntag, 16. August 2026, hält die Gemeinde Apokoronas eine feierliche Gedenkveranstaltung im Dorf Vafes ab — zum Gedenken an die Opfer des Massakers in der Höhle von Kryonerides, das sich am 9. August 1821 ereignete. Veranstalter sind gemeinsam die Gemeinde Apokoronas, der Kulturverein Vafes, die gemeinnützige Stiftung "Agia Sofia" und der Verband der Vereinigungen von Apokoronas in Attika.

Was geschah in Kryonerides?

Die Höhle von Kryonerides nahe dem Dorf Vafes ist ein Ort tiefer historischer Bedeutung für die Region. Dort wurden im Jahr 1821, während des griechischen Unabhängigkeitskrieges, Menschen aus der Gegend von osmanischen Truppen massakriert. Die jährliche Gedenkfeier hält die Erinnerung an dieses Ereignis lebendig und würdigt die Opfer, die ihr Leben im Kampf für die Freiheit verloren.

Programm des Tages

  • 9:00 Uhr: Gottesdienst in der Kapelle Agios Ioannis o Eremitis (Johannes der Einsiedler), direkt neben der Höhle von Kryonerides
  • 10:00 Uhr: Gedenkgebet für die Opfer am Eingang der Höhle
  • 10:30 Uhr: Gedenkgebet für die Gefallenen der nationalen Kämpfe am Heldendenkmal auf dem zentralen Dorfplatz sowie Kranzniederlegung
  • 11:00 Uhr: Begrüßungsworte der Veranstalter im alten Schulhaus
  • 11:30 Uhr: Vortrag der Schriftstellerin Evmorfia Bountouraki-Vagyaki im alten Schulhaus von Vafes
  • Im Anschluss: Traditionelle Bewirtung durch die Gemeinde Apokoronas
  • 17:30 Uhr: Sportliche Wettkämpfe für Kinder und Erwachsene im alten Schulhaus von Vafes, ebenfalls zu Ehren der Opfer

Wer lädt ein?

Die Einladung trägt die Unterschriften des Bürgermeisters von Apokoronas, Charalampos Koukianakis, des Metropoliten von Kydonia und Apokoronas, Titos Tampakakis (als Vorsitzender der Stiftung "Agia Sofia"), des Vorsitzenden des Verbands der Vereinigungen von Apokoronas in Attika, Ioannis Terezakis, sowie des Vorsitzenden des Kulturvereins Vafes, Emmanouel Voutsadakis.

Alle Einwohner von Apokoronas und Interessierte sind herzlich eingeladen, an dieser Gedenkfeier teilzunehmen. Laut Einladung wird die Anwesenheit der Gäste als besondere Ehre empfunden.

Einladung als PDF herunterladen

Offizielle Quelle

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

EINLADUNG ZUR GEDENKVERANSTALTUNG FÜR DIE OPFER DER HÖHLE VON KRYONERIDES

in Vafes, Apokoronas, Sonntag, 16. August 2026

Aus Anlass des Jahrestages des Massakers in der Höhle von Kryonerides in Vafes (9. August 1821) laden die Gemeinde Apokoronas, der Kulturverein Vafes, die gemeinnützige Stiftung "Agia Sofia" und der Verband der Vereinigungen von Apokoronas in Attika zu einer Gedenkveranstaltung für die Opfer der Höhle von Kryonerides ein, die am Sonntag, 16. August 2026, in Vafes stattfinden wird.

Die Veranstaltung umfasst:

Sonntag, 16. August 2026:

  • 9:00 Uhr — Göttliche Liturgie in der Kapelle Agios Ioannis o Eremitis, neben der Höhle von Kryonerides.
  • 10:00 Uhr — Gedenkgebet zum Andenken der Opfer am Eingang der Höhle.
  • 10:30 Uhr — Gedenkgebet zum Andenken der Gefallenen in den nationalen Kämpfen am Heldendenkmal (zentraler Dorfplatz) und Kranzniederlegung.
  • 11:00 Uhr — Begrüßung durch die Veranstalter im alten Schulhaus.
  • 11:30 Uhr — Vortrag der Schriftstellerin Evmorfia Bountouraki-Vagyaki im alten Schulhaus von Vafes.
  • Traditionelle Bewirtung durch die Gemeinde Apokoronas.
  • 17:30 Uhr — Sportliche Wettkämpfe für Klein und Groß zum Andenken der Opfer im alten Schulhaus von Vafes.

Mitveranstalter: Gemeinde Apokoronas, Kulturverein Vafes, Gemeinnützige Stiftung "Agia Sofia", Verband der Vereinigungen von Apokoronas in Attika.

Ihre Anwesenheit würde uns sehr ehren.

Mit Hochachtung,

Der Bürgermeister von Apokoronas, Charalampos Koukianakis

Der Vorsitzende der Gemeinnützigen Stiftung "Agia Sofia", Metropolit von Kydonia und Apokoronas, Titos Tampakakis

Der Vorsitzende des Verbands der Vereinigungen von Apokoronas in Attika, Ioannis Terezakis

Der Vorsitzende des Kulturvereins Vafes, Emmanouel Voutsadakis

Die Herstellung und der Transport der Kränze erfolgt in der Verantwortung der jeweiligen Organisationen.


PRESSEMITTEILUNG — GEDENKVERANSTALTUNG FÜR DIE OPFER DER HÖHLE VON KRYONERIDES in Vafes, Apokoronas, Sonntag, 16. August 2026

Veröffentlicht: 13. August 2026, 11:40 Uhr

Aus Anlass des Jahrestages des Massakers in der Höhle von Kryonerides in Vafes (9. August 1821) veranstalten die Gemeinde Apokoronas, der Kulturverein Vafes, die gemeinnützige Stiftung "Agia Sofia" und der Verband der Vereinigungen von Apokoronas in Attika eine Gedenkveranstaltung für die Opfer der Höhle von Kryonerides, die am Sonntag, 16. August 2026, in Vafes stattfinden wird.

Die Veranstaltung umfasst:

Sonntag, 16. August 2026:

  • 9:00 Uhr — Göttliche Liturgie in der Kapelle Agios Ioannis o Eremitis, neben der Höhle von Kryonerides.
  • 10:00 Uhr — Gedenkgebet zum Andenken der Opfer am Eingang der Höhle.
  • 10:30 Uhr — Gedenkgebet zum Andenken der Gefallenen in den nationalen Kämpfen am Heldendenkmal (zentraler Dorfplatz) und Kranzniederlegung.
  • 11:00 Uhr — Begrüßung durch die Veranstalter im alten Schulhaus.
  • 11:30 Uhr — Vortrag der Schriftstellerin Evmorfia Bountouraki-Vagyaki im alten Schulhaus von Vafes.
  • Traditionelle Bewirtung durch die Gemeinde Apokoronas.
  • 17:30 Uhr — Sportliche Wettkämpfe für Klein und Groß zum Andenken der Opfer im alten Schulhaus von Vafes.

Mitveranstalter: Gemeinde Apokoronas, Kulturverein Vafes, Gemeinnützige Stiftung "Agia Sofia", Verband der Vereinigungen von Apokoronas in Attika.

PDF-Einladung herunterladen