apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Europäische Special Olympics Kajak-Wettkämpfe am Kournas-See in Apokoronas

Am 31. Oktober und 1. November messen sich Athleten aus ganz Europa am malerischen Kournas-See – inklusive feierlicher Eröffnung am Strand von Georgioupoli.

29. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Dafni Emprosnero kehrt zurück: Gemeinde Apokoronas renoviert Sportplatz

Nach langer Pause steigt der historische Fußballverein aus Emprosnero wieder in den lokalen Spielbetrieb ein — dank eines frisch aufgewerteten Platzes.

26. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Pläne für Energiespeicher mit bis zu 200 MW ohne Einbeziehung der Gemeinde

Die Bewohner von Apokoronas könnten vor vollendete Tatsachen gestellt werden — die Gemeinde verlangt jetzt Auskunft über geplante Batteriespeicheranlagen auf ihrem Gebiet.

26. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Vorläufige Rangliste für Stellen im Sozialkaufhaus veröffentlicht

Zwölf Bewerberinnen stehen auf den vorläufigen Listen für zwei befristete Stellen im Sozialkaufhaus — Einsprüche sind ab dem 22. November möglich.

21. Oktober 2026

apokoronas calls-and-tenders

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Oxi-Tag 2026: Feiern in Vamos und Vrysses am 28. Oktober

Mit Gottesdiensten, Kranzniederlegungen und Paraden erinnert die Gemeinde Apokoronas an den griechischen Widerstand vom 28. Oktober 1940.

21. Oktober 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Diese Dörfer sind vom 18. bis 22. Oktober 2026 betroffen

Der Netzbetreiber DEDDIE kündigt planmäßige Wartungsarbeiten an — Haushalte und Betriebe in Apokoronas und Umgebung müssen sich auf mehrere Stunden ohne Strom einstellen.

18. Oktober 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kostenlose Vorsorgeuntersuchungen in Kavros am Montag, 19.10.2026

Ein mobiles Ärzteteam kommt nach Kavros — Bewohner können sich vor Ort auf Blutdruck, Blutzucker und mehr untersuchen lassen.

16. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Windpark bei Asi Gonia: Gemeinderat Apokoronas lehnt 52,8-MW-Projekt einstimmig ab

Acht fast 185 Meter hohe Windräder und 15 Kilometer neue Straßen sollen in den Weißen Bergen entstehen – der Gemeinderat fordert den Rückzug des Projekts.

14. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Unwetterwarnung für Apokoronas: Starkregen und Sturmböen bis Donnerstagmorgen

Der Zivilschutz warnt Einwohner und Besucher eindringlich, Bäche und Flussbetten zu meiden — Sturmwinde treffen die Region bis Donnerstag früh.

13. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas ruft alle Chania-Gemeinden zum Schutz des Weißen Gebirges auf

Acht riesige Windräder sollen in Asi Gonia entstehen – Apokoronas will alle Nachbargemeinden der Region Chania an einem Tisch vereinen, bevor es zu spät ist.

13. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas fordert Premier Mitsotakis auf: Windpark in den Weißen Bergen stoppen

Ein 52,8-MW-Windpark bei Asi Gonia bedroht eines der schönsten Naturgebiete Kretas – der Bürgermeister appelliert persönlich an den Premierminister.

12. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas sucht Ingenieur für statische Verstärkung eines Erdgeschossgebäudes

Die Gemeinde Apokoronas vergibt einen Auftrag zur statischen Begutachtung eines Gebäudes — Angebote müssen bis 15. Oktober 2026 eingereicht werden.

9. Oktober 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas lehnt neuen Windpark-Plan ab – Bürgermeister ruft zu Dringlichkeitssitzung

Ein Unternehmen will auf dem Berg Assi Gonia einen 52,8-MW-Windpark bauen – die Gemeinde mobilisiert sofort und sagt laut Nein.

8. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas nach Unwetter: Notstand ausgerufen, 2,6 Millionen Euro Nothilfe beantragt

Sieben Gemeindebereiche rund um Georgioupoli, Kryoneridha und Fre wurden offiziell zum Katastrophengebiet erklärt — jetzt soll das Geld für die Reparaturen kommen.

8. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Vafe gedenkt der Revolutionskämpfer: Feier zum 160. Jahrestag der Kretischen Revolution

Am 11. Oktober versammelt sich Apokoronas im Dorf Vafe, um der Helden von 1866 zu gedenken – mit Musik, Reden und kretischer Gastfreundschaft.

7. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kampf um die Strommasten: Kretas Gemeinden präsentieren ihre Studie in Athen

Am 11. November stellt die Technische Universität Athen die Ergebnisse einer Studie über die Hochspannungsleitung Chania–Damasta vor — Bürgermeister Koukianakis ruft Kreter in Attika zur Teilnahme auf

7. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Dörfer fordern sichere Zufahrten während BOAK-Bauarbeiten

Bürgermeister und Dorfvorsteher schlagen gemeinsam Alarm: Neun Dörfer sind durch die laufenden Straßenbauarbeiten von der Hauptstraße abgeschnitten.

5. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Unwetterwarnung für Apokoronas: Starke Gewitter erwartet – Bevölkerung soll zuhause bleiben

Von Freitagabend bis Samstagabend drohen heftige Regenfälle und Gewitter – die Gemeinde Apokoronas rät, unnötige Fahrten zu vermeiden.

2. Oktober 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Wer muss nächste Woche mit Unterbrechungen rechnen?

Von Kalyves bis Vamos und Syrикari: DEDDIE schaltet das Stromnetz für Wartungsarbeiten ab — das sind die genauen Zeiten.

2. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas stellt klar: Die 76.056 € waren für mehrere Fahrzeuge – nicht nur einen Mülllaster

Die Gemeindeverwaltung widerspricht dem Oppositionsführer: Die umstrittene Summe deckte Reparaturen an mehreren Fahrzeugen – nicht an einem einzigen stillgelegten Müllauto.

1. Oktober 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kitas und Kindergärten in Apokoronas bleiben am Donnerstag wegen Unwetter geschlossen

Wegen eines drohenden Unwetters bleiben alle Kitas und Krippen der Gemeinde Apokoronas am 1. Oktober 2026 geschlossen — auch die Krippe in Kalyves.

30. September 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Rote Warnstufe: Schwere Unwetter treffen Apokoronas von Mittwoch bis Sonntag

Starkregen, Gewitter und stürmische Nordostwinde bedrohen die Region – Behörden sind in höchster Alarmbereitschaft.

30. September 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas installiert Überwachungskameras an zehn Müll-Hotspots

Wer seinen Müll illegal entsorgt, muss künftig mit Kameras rechnen — der Bürgermeister will Schluss machen mit dem Chaos auf öffentlichen Flächen.

29. September 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in Georgioupoli, Kournas, Sfakia und mehr — prüfen Sie Ihre Gemeinde

Von Georgioupoli bis Sfakia: DEDDIE unterbricht den Strom für Wartungsarbeiten — prüfen Sie, ob Ihr Dorf auf der Liste steht.

25. September 2026

apokoronas announcement