Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Apokoronas stellt klar: Die 76.056 € waren für mehrere Fahrzeuge – nicht nur einen Mülllaster
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Apokoronas stellt klar: Die 76.056 € waren für mehrere Fahrzeuge – nicht nur einen Mülllaster

Zusammenfassung

Die Reinigungsabteilung der Gemeinde Apokoronas hat in einer offiziellen Erklärung klargestellt, dass der Betrag von 76.056,50 € nicht ausschließlich für einen Mülllaster ausgegeben wurde, sondern mehrere Gemeindefahrzeuge betrifft. Oppositionsführer Andreas Kouklinos hatte die Summe so präsentiert, als würde sie allein für ein stillgelegtes Fahrzeug anfallen – obwohl er laut Gemeinde über den wahren Sachverhalt informiert war. Die Gemeinde betont, dass alle Rechnungen und Zahlungsanweisungen öffentlich einsehbar sind und die Arbeiten ordnungsgemäß dokumentiert wurden.

Gemeinde Apokoronas wehrt sich gegen Fehlinformation über Fahrzeugkosten

Die Reinigungsabteilung der Gemeinde Apokoronas hat am 1. Oktober 2026 eine offizielle Erklärung veröffentlicht, um einem weit verbreiteten Missverständnis entgegenzutreten: Der Betrag von 76.056,50 €, der in der Öffentlichkeit diskutiert wird, betrifft nicht einen einzigen Mülllaster – sondern mehrere Gemeindefahrzeuge.

Was war passiert?

In der Öffentlichkeit und in bestimmten Veröffentlichungen war der Eindruck entstanden, die Gemeinde habe 76.056,50 € für die Reparatur oder den Unterhalt eines einzigen, bereits stillgelegten Müllautos ausgegeben. Dieser Vorwurf war auch vom Anführer der größten Oppositionsfraktion, Andreas Kouklinos, aufgegriffen worden.

Die Gemeinde widerspricht dieser Darstellung klar: Der Gesamtbetrag ergibt sich aus mehreren Rechnungen und Zahlungsanweisungen, in denen verschiedene Gemeindefahrzeuge aufgeführt sind. Das gehe, so die Gemeinde, eindeutig aus den Originalbelegen hervor.

Altschulden gegenüber Werkstätten

Ein weiterer Punkt, den die Gemeinde aufklärt: Ein Teil der Zahlungen betraf Schulden, die aus früheren Jahren gegenüber Werkstätten aufgelaufen waren. Diese wurden beglichen, sobald die finanzielle Lage der Gemeinde es erlaubte. Die Gemeinde betont ausdrücklich, dass alle Arbeiten vor ihrer Ausführung ordnungsgemäß genehmigt und dokumentiert wurden – inklusive unterschriebener Angebote der Werkstätten mit Stempel und allen vorgeschriebenen Begleitdokumenten.

Oppositionsführer war informiert

Besonders brisant: Die Gemeindeverwaltung erklärt, dass Andreas Kouklinos bereits darüber informiert worden war, dass die betreffenden Zahlungsanweisungen nicht ausschließlich das besagte Fahrzeug betreffen. Dennoch habe er die Gesamtsumme so präsentiert, als wäre sie allein für diesen einen Mülllaster angefallen.

Mitarbeiter der Reinigungsabteilung werden verteidigt

Die Gemeinde nutzt die Erklärung auch, um die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reinigungsabteilung ausdrücklich in Schutz zu nehmen. Diese leisteten täglich harte Arbeit für einen sauberen Apokoronas und verdienten Respekt – keine ungerechtfertigten Anschuldigungen.

Die vollständigen Unterlagen – Rechnungen, Zahlungsanweisungen und Angebote – sind laut Gemeinde für alle Interessierten einsehbar.

Official source

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

Pressemitteilung – Die Wahrheit über die 76.056,50 € – Sie betreffen nicht einen Mülllaster.

  1. Oktober 2026, 13:31 Uhr

Die Reinigungsabteilung der Gemeinde Apokoronas sieht sich aufgrund von Veröffentlichungen und Berichten, die den Betrag von 76.056,50 € als Ausgabe für einen einzigen Mülllaster darstellen, verpflichtet, die Wirklichkeit mit absoluter Klarheit wiederherzustellen.

Der Betrag von 76.056,50 € betrifft nicht nur das besagte Fahrzeug, sondern den Gesamtbetrag der Rechnungen und Zahlungsanweisungen, in denen mehrere Gemeindefahrzeuge aufgeführt sind. Dies geht eindeutig aus den Rechnungen selbst, den analytischen Aufstellungen und den Zahlungsanweisungen hervor, die jedem Interessierten zur Verfügung gestellt werden.

Daher entspricht es nicht der Realität der Dokumente – und das ist der entscheidende Punkt –, wenn die betreffenden Anweisungen addiert und der Gesamtbetrag von 76.056,50 € dann ausschließlich als Ausgabe für einen einzigen Mülllaster dargestellt wird.

Die Reinigungsabteilung der Gemeinde Apokoronas, die mit der täglichen Verwaltung einer besonders anspruchsvollen Aufgabe betraut ist, kann nicht als Dienststelle erscheinen, die "76.056,50 € für ein stillgelegtes Fahrzeug ausgegeben hat", wenn die Dokumente, auf die Bezug genommen wird, eindeutig belegen, dass die betreffenden Beträge mehrere Fahrzeuge betreffen.

Darüber hinaus müssen wir einen weiteren entscheidenden Punkt klarstellen: Die Gemeinde Apokoronas hatte gegenüber Werkstätten aus früheren Jahren aufgelaufene Schulden, und als die finanzielle Lage der Gemeinde und ihre Möglichkeiten es erlaubten, wurden diese Schulden beglichen. Dies bedeutet jedoch in keiner Weise, dass die Arbeiten ohne das erforderliche Verfahren und die erforderliche Dokumentation durchgeführt wurden. Für jede Arbeit lagen, noch vor ihrer Ausführung, die erforderlichen Unterlagen vor, darunter die Angebote der Werkstätten mit Stempeln, Originalunterschriften und allen vorgeschriebenen Begleitdokumenten.

Folglich betreffen etwaige Andeutungen, dass Arbeiten nicht ausgeführt wurden oder dass die entsprechenden Ausgaben keinen tatsächlich geleisteten Arbeiten entsprechen, nicht nur die Dienststellen der Gemeinde (Reinigungsabteilung, Wirtschaftsabteilung, gewählte Vertreter, Generalsekretär), sondern richten sich unmittelbar auch gegen die Werkstätten selbst, die die Arbeiten übernommen und ausgeführt, die Angebote und Belege eingereicht und die entsprechenden Angaben mit ihrer Unterschrift bestätigt haben.

Die Ausgaben, die angeblich für das betreffende Fahrzeug nach seiner Stilllegung angefallen sind, betreffen Arbeiten und Ersatzteile, die während seiner Betriebszeit anfielen und von der Gemeinde geschuldet wurden, wie aus den Belegen eindeutig hervorgeht.

Darüber hinaus war der Anführer der größten Oppositionsfraktion, Herr Andreas Kouklinos, darüber informiert worden und wusste, dass die betreffenden Zahlungsanweisungen nicht ausschließlich den besagten Mülllaster betreffen. Dennoch wurde der Gesamtbetrag von 76.056,50 € so präsentiert, dass der Eindruck entsteht, er beziehe sich ausschließlich auf dieses Fahrzeug.

Die Reinigungsabteilung hat nichts zu verbergen. Im Gegenteil: Sie stellt die Daten und Dokumente allen zur Verfügung, damit jeder sie überprüfen kann.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reinigungsabteilung werden kein leichtes Ziel für irgendjemanden sein. Sie kämpfen täglich für ein sauberes Apokoronas und verdienen Respekt – keine ungerechtfertigte Anprangerung, Verleumdung und das Erwecken falscher Eindrücke. Die Wahrheit liegt in den Dokumenten, und jeder möge seine eigenen Schlüsse ziehen.

Reinigungsabteilung

der Gemeinde Apokoronas