Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Höchste Waldbrandwarnung für Apokoronas am 14. August 2026 – Red Code ausgerufen
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Höchste Waldbrandwarnung für Apokoronas am 14. August 2026 – Red Code ausgerufen

Zusammenfassung

Die Zivilschutzbehörde der Gemeinde Apokoronas hat für Freitag, den 14.08.2026 die höchste Waldbrandwarnstufe (Red Code, Gefahrenstufe 4 – Sehr hoch) ausgerufen. Jede Art von offenem Feuer – ob Grillen, Schweißarbeiten, Feuerwerk oder das Verbrennen von Ernterückständen – ist an diesem Tag strengstens verboten. Wer einen Brand entdeckt, soll sofort die Feuerwehr unter 199 oder den Notruf 112 anrufen.

Feuergefahr auf höchster Stufe: Apokoronas ruft Red Code aus

Die Gemeinde Apokoronas hat für Freitag, den 14.08.2026 den höchsten Waldbrand-Alarmzustand ausgerufen. Laut der Nationalen Zivilschutzbehörde gilt für das Gemeindegebiet die Gefahrenstufe 4 – "Sehr hoch" (Red Code). Das bedeutet: volle Einsatzbereitschaft aller Rettungsmittel und des zuständigen Personals, sowie ein weitreichendes Aufenthalts- und Durchfahrtsverbot für Personen und Fahrzeuge in besonders feuergefährdeten Gebieten.

Was ist an diesem Tag verboten?

Die folgenden Tätigkeiten sind am 14.08.2026 im gesamten Gemeindegebiet streng untersagt:

  • Verbrennen von Ernterückständen, Gras oder anderen Pflanzenresten auf Feldern und Weiden
  • Offenes Feuer im Freien – egal ob für religiöse, kulturelle, Unterhaltungs- oder Filmproduktionszwecke
  • Räuchern von Bienenstöcken
  • Heiß- und Schweißarbeiten, die Funken erzeugen (z. B. Schweißen, Metallschneiden)
  • Nutzung von Außengrills, Barbecues oder anderen Feuerstellen im Freien
  • Steigenlassen von Heißluftballons oder Himmelslichtern (sogenannte Sky Lanterns)
  • Zünden von Feuerwerkskörpern oder pyrotechnischen Mitteln jeder Art

Strafen drohen

Wer sich nicht an diese Verbote hält, muss mit empfindlichen Verwaltungsstrafen und strafrechtlichen Konsequenzen rechnen. Die Behörden nehmen Verstöße an einem Tag mit so hoher Brandgefahr besonders ernst.

Was tun, wenn Sie einen Brand entdecken?

Sollten Sie Rauch oder Feuer bemerken, rufen Sie sofort:

  • 199 – Feuerwehr
  • 112 – Europaweiter Notruf

Geben Sie dabei so genau wie möglich an, wo der Brand ist.

Die Gemeinde Apokoronas bittet alle Einwohner und Besucher, an diesem Tag besonders wachsam zu sein und jeden verdächtigen Vorfall sofort zu melden. Weitere Informationen und Schutzrichtlinien finden Sie auf der Website des nationalen Zivilschutzes unter www.civilprotection.gr.

Official source

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

PRESSEMITTEILUNG DES ZIVILSCHUTZES DER GEMEINDE APOKORONAS FÜR FREITAG, 14.08.2026

Veröffentlicht am 13. August 2026, 12:42 Uhr


ACHTUNG! Extreme Waldbrandgefahr Wir alle befinden uns in voller Alarmbereitschaft und höchster Wachsamkeit! Wir vermeiden jede Handlung, die einen Brand auslösen könnte! ZIVILSCHUTZ SCHADEN Schutzanweisungen: www.civilprotection.gr


Der Zivilschutz der Gemeinde Apokoronas teilt mit, dass am Samstag [Anmerkung: im Original steht "Σάββατο", also Samstag], dem 14.08.2026, gemäß dem Generalsekretariat für Zivilschutz die Gemeinde Apokoronas in den Mobilisierungszustand (Red Code) versetzt wird, aufgrund der Brandgefahrenprognose (SEHR HOCH – 4).

Die Mobilisierung und Einsatzbereitschaft von Mitteln und Personal wird als unbedingt erforderlich erachtet. Die vorbeugende Maßnahme des Verbots des Durchfahrens, Aufenthalts und der Bewegung von Personen und Fahrzeugen in gefährdeten Gebieten tritt in Kraft.

WIR ERINNERN DARAN: Streng verboten ist:

  1. Das Verbrennen von Ernterückständen, Gras- und Weideflächen, Weidegebieten usw.
  2. Die Verwendung von Feuer im Freien für jegliche Veranstaltung (religiöse, kulturelle, Unterhaltungs-, Filmproduktionsveranstaltungen usw.).
  3. Das Räuchern von Bienenstöcken.
  4. Die Durchführung von Heißarbeiten, die Funken erzeugen (Schweißen, Metallschneidescheibe usw.).
  5. Die Verwendung von Außengrills, Barbecues oder jeglichem Brennstoff.
  6. Die Verwendung von luftgetragenen fliegenden Laternen oder Ballons (Sky Lanterns).
  7. Die Verwendung von Feuerwerkskörpern.

Die Nichteinhaltung hat strenge verwaltungsrechtliche und strafrechtliche Sanktionen zur Folge.

SOBALD WIR EINEN BRAND BEMERKEN, rufen wir sofort den Feuerwehrdienst unter 199 oder 112 an und geben genaue Informationen über den Brand.

Vom Zivilschutz der Gemeinde Apokoronas.


PDF herunterladen