Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Apokoronas-Bürgermeister: "Unsere Häfen sind kein Wahlkampfbühne"
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Apokoronas-Bürgermeister: "Unsere Häfen sind kein Wahlkampfbühne"

Zusammenfassung

Der Präsident des Hafenfonds der Provinz Chania, Dimitris Virirakis, reiste am 12. August 2026 nach Kalyves und kündigte dort Hafenprojekte an – ohne die Gemeinde Apokoronas vorab zu informieren. Bürgermeister Charalampos Koukianakis bezeichnete den Vorfall als institutionellen Missgriff und betonte, dass öffentliche Ankündigungen zu Projekten in der Gemeinde nicht ohne Absprache mit der gewählten Lokalverwaltung erfolgen dürften. Die Gemeinde bekräftigt zugleich ihren Antrag auf Gründung eines eigenen kommunalen Hafenfonds für Apokoronas.

Bürgermeister Koukianakis: "Die Häfen von Apokoronas gehören uns – nicht der Politik aus Chania"

Ein unangekündigter Besuch in Kalyves hat in der Gemeinde Apokoronas für erhebliche Verstimmung gesorgt. Am 12. August 2026 reiste Dimitris Virirakis, Präsident des Hafenfonds der Provinz Chania, in den Küstenort, um Hafenprojekte anzukündigen und Vertreter der Freizeitfischer zu treffen – ohne die Gemeindeverwaltung Apokoronas auch nur zu benachrichtigen.

Was genau geschah

Virirakis traf in Kalyves ein, sprach mit Vertretern lokaler Fischereiverbände über geplante Arbeiten im Hafen und hinterließ dabei einen politischen Eindruck – ohne dass der Bürgermeister, das Gemeinderat oder die Verwaltung von Apokoronas einbezogen oder vorab informiert worden wären. Sogar der Präsident des örtlichen Freizeitfischervereins wurde nach eigenen Angaben erst in allerletzter Minute verständigt und konnte deshalb nicht an dem Treffen teilnehmen.

Für Bürgermeister Charalampos Koukianakis ist das kein bloßes Versehen, sondern ein institutioneller Affront: Ein Leiter einer öffentlichen Behörde, der in der Gemeinde Projekte ankündigt, die die örtliche Bevölkerung direkt betreffen, sei verpflichtet, die Gemeindebehörde einzubeziehen – unabhängig davon, wem er administrativ unterstellt ist.

Ein Widerspruch, der Fragen aufwirft

Besonders brisant ist der Kontext: Virirakis hatte sich zuvor öffentlich gegen die Gründung eines eigenständigen kommunalen Hafenfonds für Apokoronas ausgesprochen. Gleichzeitig hatte er – auf Nachfrage des Bürgermeisters – bei einer Sitzung des Industrie- und Handelskammertags Chania (EVECH) eingeräumt, dass die Hafeninfrastruktur von Apokoronas über Jahre vernachlässigt worden sei.

Für Koukianakis ist die Frage damit naheliegend: Wenn die Häfen vernachlässigt wurden – warum widersetzt sich Virirakis dann dem Versuch der Gemeinde, selbst Verantwortung dafür zu übernehmen?

Die Haltung der Gemeinde

Die Gemeinde Apokoronas betont in ihrer offiziellen Erklärung, dass sie niemanden um Erlaubnis für Besuche bittet – aber institutionelle Transparenz bei Amtshandlungen, die die Gemeinde betreffen, einfordert. Virirakis sei dem Ministerium und den zuständigen Gremien des Hafenfonds verantwortlich – nicht dem Bürgermeister –, doch sein Verhalten im Amt müsse den Grundregeln der Zusammenarbeit mit der Selbstverwaltung entsprechen.

Die Gemeinde ist auch irritiert darüber, dass der Besuch ohne Vorwarnung stattfand und in Anwesenheit bestimmter politischer Akteure – was in ihren Augen berechtigte politische Fragen aufwirft, die Virirakis selbst beantworten soll.

Die Forderung: Häfen für Apokoronas, nicht für Parteiinteressen

Bürgermeister Koukianakis stellt klar: Apokoronas hat eine gewählte Verwaltung, ein Gemeindeparlament und eine Bevölkerung, die genau hinsieht. Die Häfen der Gemeinde bräuchten echte Projekte und einen echten Plan – keine politischen Fototermine. Die alten Praktiken, bei denen von außen über einen Ort entschieden wurde, ohne den Ort selbst einzubeziehen, gehörten der Vergangenheit an.

Die Gemeinde werde weiter auf die Gründung eines eigenen kommunalen Hafenfonds hinarbeiten – damit Apokoronas endlich selbst das Sagen über seine Küsteninfrastruktur hat.

Official source

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

Pressemitteilung – Die Häfen von Apokoronas sind kein Wahlkampfbühne von niemandem

  1. August 2026, 10:54 Uhr

Das haben wir jetzt auch erlebt. Und es erinnert sehr stark an alte Praktiken.

Der Präsident des Hafenfonds der Provinz Chania, Herr Dimitris Virirakis, kommt aus Chania nach Kalyves, um Baumaßnahmen im Hafen anzukündigen, trifft Vertreter der Freizeitfischer – und die Gemeinde Apokoronas, der Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung wurden nicht einmal informiert.

Darüber hinaus konnte auch der Präsident des Freizeitfischervereins nicht anwesend sein, da er buchstäblich in letzter Minute informiert wurde.

Das ist nicht bloß ein Versehen.

Es ist ein institutioneller Missgriff.

Und es wird noch provokanter, wenn dieselbe Person gegen die Gründung eines Kommunalen Hafenfonds Apokoronas ist, während er öffentlich – in Anwesenheit hochrangiger Regierungsvertreter und Journalisten, bei einer Sitzung des EVECH – auf Nachfrage des Bürgermeisters einräumte, dass die Hafeninfrastruktur von Apokoronas vernachlässigt wurde.

Er möge uns also erklären:

Wenn sie vernachlässigt wurden, warum widersetzt er sich dann dem Versuch der Gemeinde, selbst die Verantwortung für ihre Zukunft zu übernehmen?

Und noch etwas.

Es ist das Recht von Herrn Virirakis zu wählen, wohin er geht, wen er trifft und welche politischen oder kommunalen Akteure er in den Vordergrund stellt.

Es ist jedoch nicht sein Recht, die Gemeinde zu umgehen, wenn er über Projekte in Apokoronas spricht.

Herr Virirakis ist dem Bürgermeister von Apokoronas administrativ nicht rechenschaftspflichtig, und niemand verlangt von ihm, sich für seine Besuche eine Genehmigung zu holen. Er ist jedoch Präsident einer öffentlichen Behörde, und wenn er seine Befugnisse in Apokoronas ausübt und Projekte ankündigt, die die örtliche Gemeinschaft unmittelbar betreffen, ist er verpflichtet, mit institutioneller Information, Transparenz und Zusammenarbeit mit der zuständigen Gemeinde zu handeln. Für die Art und Weise der Ausübung seiner Aufgaben ist er den zuständigen Organen des Hafenfonds rechenschaftspflichtig und unterliegt der Aufsicht des zuständigen Ministeriums. Die institutionelle Zusammenarbeit ist keine fakultative Höflichkeit – sie ist eine grundlegende Regel des Respekts gegenüber der Selbstverwaltung und der örtlichen Gemeinschaft.

Und wenn ein solcher Besuch überraschend stattfindet, ohne Information der Gemeindeverwaltung, neben bestimmten politischen Persönlichkeiten, entstehen zu Recht politische Fragen.

Wir werden sie nicht beantworten.

Er selbst möge sie beantworten.

Wir sagen eines klar:

Apokoronas wird nicht wieder zum Schauplatz persönlicher Inszenierungen, politischer Planspiele und "Imageschenkungen". Die alten Praktiken, bei denen manche über einen Ort entschieden, ohne den Ort, müssen der Vergangenheit angehören.

Apokoronas hat einen Bürgermeister, hat ein Gemeindeparlament, hat eine gewählte Gemeindeverwaltung und hat eine Gesellschaft, die hinsieht.

Und wir werden es niemandem erlauben, über Apokoronas in Abwesenheit von Apokoronas zu entscheiden.

Unsere Häfen brauchen Projekte und einen Plan – keine politischen Fotos.

Und Apokoronas weiß sehr genau, wer für seine Interessen kämpft und wer schweigt, wenn es darauf ankommt, zu sprechen.

Es weiß es, sieht es und beurteilt es.

Und vor allem akzeptiert die Gesellschaft von Apokoronas keine Praktiken, die an andere Zeiten erinnern. Zeiten, in denen manche meinten, über einen Ort entscheiden zu können, ohne den Ort selbst, die Institutionen für persönliche Profilierung zu nutzen und politische Pläne hinter geschlossenen Türen zu schmieden.

Diese Praktiken gehören der Vergangenheit an.

Apokoronas schreitet voran – mit Institutionen, Transparenz, Zusammenarbeit und klaren Rollen.

Und die Gesellschaft von Apokoronas wird es niemandem erlauben, es zurückzudrehen.

Die Häfen von Apokoronas gehören keinem politischen Plan. Sie gehören Apokoronas. Und Apokoronas hat das Recht, ein Wort über ihre Zukunft mitzureden.

Bürgermeister von Apokoronas

Charalampos Koukianakis