Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Stromsperren in Kalyves: Gemeinde Apokoronas weist Kritik der Geschäftsleute zurück
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Stromsperren in Kalyves: Gemeinde Apokoronas weist Kritik der Geschäftsleute zurück

Zusammenfassung

Die Technische Abteilung der Gemeinde Apokoronas hat auf Vorwürfe des Händlerverbands Kalyves reagiert, der behauptete, vor den geplanten Stromausfällen am Mittwoch und Freitag nicht informiert worden zu sein. Die Gemeinde stellt klar, dass die Dorfgemeinschaft Kalyves rechtzeitig Bekanntmachungen herausgegeben habe, sobald sie selbst von den Arbeiten erfahren hatte. Die Eingriffe wurden als dringend eingestuft, weil eine Vor-Ort-Besichtigung ernsthafte und möglicherweise nicht behebbare Schäden an der Infrastruktur befürchten ließ.

Gemeinde Apokoronas verteidigt Stromausfälle in Kalyves

Nach öffentlicher Kritik des Vereins der Kalyves-Geschäftsleute hat die Technische Abteilung der Gemeinde Apokoronas am 10. August 2026 eine offizielle Erklärung veröffentlicht. Darin weist sie den Vorwurf zurück, die Bevölkerung und die lokalen Händler seien vor den geplanten Stromunterbrechungen nicht ausreichend informiert worden.

Was war passiert?

An zwei Tagen — einem Mittwoch und einem Freitag — kam es in Kalyves zu geplanten Stromsperren. Der Händlerverband des Dorfes reagierte mit einer öffentlichen Stellungnahme und beklagte, man habe von den Abschaltungen nichts gewusst. Für Gewerbetreibende bedeuten solche unangekündigten Ausfälle konkrete wirtschaftliche Schäden: Kassen fallen aus, Kühlgeräte stehen still, Kunden bleiben weg.

Die Antwort der Gemeinde

Die Gemeinde Apokoronas bestreitet, dass es keine Vorankündigung gab. Laut der offiziellen Mitteilung hat die Dorfgemeinschaft Kalyves, sobald sie selbst von der Technischen Abteilung informiert wurde, umgehend Bekanntmachungen für beide Abschalttage herausgegeben — sowohl für Einwohner als auch für Gewerbetreibende.

Der entscheidende Punkt in der Erklärung: Die Arbeiten wurden im Eilverfahren durchgeführt. Eine Inspektion vor Ort hatte ergeben, dass sofortiger Handlungsbedarf bestand, um schwerwiegende und möglicherweise dauerhafte Schäden an der Strominfrastruktur zu verhindern. Unter diesen Umständen, so die Gemeinde, sei schnelles Handeln nicht nur gerechtfertigt, sondern schlicht notwendig gewesen.

Aufruf zur sachlichen Zusammenarbeit

Die Gemeinde zeigt zwar Verständnis für die Sorgen der Händler, appelliert aber gleichzeitig an alle Beteiligten, sich vor öffentlichen Stellungnahmen vollständig und objektiv zu informieren. Nur durch ehrliche Zusammenarbeit im Interesse der gesamten Dorfgemeinschaft könnten solche Konflikte konstruktiv gelöst werden.

Für Anwohner und Gewerbetreibende in Kalyves bleibt die praktische Frage, wie künftige Notfalleingriffe an der Infrastruktur kommuniziert werden. Die Gemeinde hat bislang keinen formellen Mechanismus für kurzfristige Notankündigungen angekündigt.

Official source

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

Pressemitteilung

  1. August 2026, 7:13 Uhr

Anlässlich der Bekanntmachung des Vereins der Kalyves-Geschäftsleute sind wir verpflichtet, die Wirklichkeit richtigzustellen.

Die Behauptung, es habe keine Information über die geplanten Stromunterbrechungen gegeben, entspricht nicht den tatsächlichen Gegebenheiten. Die Dorfgemeinschaft Kalyves hat, sobald sie von der Technischen Abteilung der Gemeinde Apokoronas informiert wurde, rechtzeitig entsprechende Bekanntmachungen herausgegeben — sowohl für die Unterbrechung am Mittwoch als auch für jene am Freitag — und damit sowohl die Bürger als auch die Gewerbetreibenden informiert.

Wie wir die Dienststellen des Bezirks und den Gemeindeausschuss informiert haben, mussten die Arbeiten im Eilverfahren durchgeführt werden und wurden auch so durchgeführt, da nach einer Inspektion vor Ort die unmittelbare Notwendigkeit eines Eingriffs festgestellt wurde, um ernsthafte und möglicherweise nicht umkehrbare Probleme zu verhindern. Aus diesem Grund wurden alle erforderlichen Maßnahmen für deren sichere Fertigstellung als unbedingt notwendig erachtet.

Wir verstehen die Besorgnis der Gewerbetreibenden. Wenn es jedoch um den Schutz kritischer Infrastrukturen und die Sicherheit der Bürger geht, gebietet die Verantwortung sofortige Entscheidungen.

Vor jeder öffentlichen Stellungnahme ist es wichtig, dass eine vollständige und objektive Information vorausgeht. Die Zusammenarbeit aller, geleitet von Wahrheit und dem Gemeinwohl, ist der einzige Weg, der der lokalen Gemeinschaft nützt.

Von der Technischen Abteilung der Gemeinde Apokoronas