apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Neue Ausbildung zum Agrotourismus-Fachmann startet in Apokoronas

Wer in Apokoronas in der Landwirtschaft oder im Tourismus arbeiten möchte, bekommt ab Herbst 2026 eine kostenlose staatliche Ausbildung direkt vor Ort.

11. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas: BOAK-Ausbau darf Dörfer nicht abschneiden

Acht Dörfer im Apokoronas haben durch die Bauarbeiten am BOAK ihre Zufahrt verloren — Bürgermeister Koukianakis fordert sofortige Lösungen vom Ministerium.

11. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromsperren in Kalyves: Gemeinde Apokoronas weist Kritik der Geschäftsleute zurück

Der Verein der Kalyves-Händler hatte behauptet, nicht rechtzeitig informiert worden zu sein — die Gemeinde widerspricht und erklärt, warum die Arbeiten unaufschiebbar waren.

10. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Rote Alarmstufe in Apokoronas: Heute sehr hohes Waldbrandrisiko

Der Gemeinde Apokoronas gilt am Montag, 10. August 2026, die höchste Bereitschaftsstufe — offenes Feuer, Grillen und Feuerwerk sind strikt verboten.

10. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Rote Alarmstufe in Apokoronas: Extreme Waldbrandgefahr am Samstag

Der gesamte Gemeindebezirk ist am 08.08.2026 in höchster Alarmbereitschaft — offenes Feuer, Grillgeräte und Feuerwerk sind strikt verboten.

8. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas schickt LKW voller Hilfsgüter an Brandopfer im Süden von Rethymno

Bürger, Vereine und Unternehmen aus Apokoronas haben gemeinsam einen ganzen Lastwagen mit Lebensmitteln und Hilfsgütern für die Brandopfer südlich von Rethymno gefüllt.

7. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfall in Kavros und Dramia am Freitag, 7. August 2026

Bewohner von Kavros, Dramia und umliegenden Gebieten müssen am frühen Freitagmorgen drei Stunden ohne Strom auskommen.

5. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

4. Fest der Ausgewanderten Kreter in Apokoronas: Tausende feiern ihre Wurzeln

Musik, Tanz und Nostalgie: Das jährliche Fest des Musikvereins "Charilaos" bringt Kreter aus aller Welt zurück in ihre Heimat.

4. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas sucht 33 Schulreinigungskräfte für das Schuljahr 2026/27

Die Gemeinde Apokoronas vergibt befristete Stellen für die Reinigung ihrer Schulen — Bewerbungen sind ab dem 5. August per E-Mail möglich.

4. August 2026

apokoronas calls-and-tenders

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Bürgermeister: Strommasten auf Kretas Bergen sind eine echte Brandgefahr

Was jahrelang als Panikmache abgetan wurde, bestätigt jetzt eine Studie der Nationalen Technischen Universität Athen — und Apokoronas zieht vor Gericht.

4. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas plant offiziellen Rahmen für sein Tauchwasser-Schutzgebiet

Die Gemeinde Apokoronas vergibt einen Auftrag zur Ausarbeitung einer Betriebsordnung für ihr Tauchpark-Projekt – Angebote bis 10. August 2026.

4. August 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas plant Taucherpark: Machbarkeitsstudie wird vergeben

Die Gemeinde Apokoronas macht den ersten offiziellen Schritt zur Einrichtung eines Taucherparks — und sucht jetzt einen Wirtschaftsfachmann für die Planung.

4. August 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas repariert Gemeindestraßen: Auftrag bis zu 74.400 Euro ausgeschrieben

Die Gemeinde Apokoronas sucht einen Auftragnehmer für die Instandsetzung beschädigter Straßen — die Arbeiten sollen noch 2026 beginnen.

3. August 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas sammelt Hilfsgüter für Brandopfer aus Agios Vasileios und Amari

Bei der Feier des Auslandskreters am 3. August in Georgioupolis ruft Bürgermeister Koukianakis alle auf, Lebensmittel und Hygieneartikel für die Feuergeschädigten zu spenden.

3. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Bürgermeister: Wasser bleibt öffentliches Gut – kein Platz für Privatisierung

Nach einer neuen Gesetzesregelung für kommunale Wasserversorger bezieht Bürgermeister Koukianakis klar Stellung: Das Wasser in Apokoronas bleibt in öffentlicher Hand.

3. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

500.000 Euro für bessere Straßen in Apokoronas

Die Gemeinde Apokoronas erhält eine halbe Million Euro für den Ausbau und die Sicherheit ihrer Gemeindestraßen — davon profitieren Einwohner, Bauern und Besucher gleichermaßen.

30. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas trauert um Feuerwehrleute, die in den Flammen ihr Leben verloren

Bürgermeister Koukianakis fordert nach dem Tod der Feuerwehrleute ein Umdenken — ihre Opfer sollen uns alle verantwortungsvoller machen.

30. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas erhält 588.000 Euro für Wassertanks, Schulen und Straßen

Die Region Kreta finanziert vier konkrete Projekte – Landwirte, Schüler und Autofahrer im ländlichen Apokoronas profitieren direkt.

30. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas sucht Handwerker für Reparaturen an Gemeindegebäuden 2026

Die Gemeinde Apokoronas schreibt Wartungs- und Reparaturarbeiten an öffentlichen Gebäuden aus — Angebote können bis zu 30.000 Euro umfassen.

29. Juli 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kokkinochori bekommt neues Wassernetz: Vertrag für 907.000-Euro-Projekt unterzeichnet

Nach jahrelangen Versorgungsproblemen startet in Kokkinochori ein großes Wasserprojekt — finanziert aus EU-Mitteln und mit über 8,7 km neuen Leitungen.

29. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Höchste Waldbrandwarnung in Apokoronas: Feuerverbot bis 1. August

Die Gemeinde Apokoronas steht von Mittwoch bis Samstag unter roter Alarmstufe — offenes Feuer, Grillpartys und Feuerwerk sind streng verboten.

29. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas warnt: Kreta darf kein Industriegebiet werden

Auf dem 7. Weltkongress der Kreter forderte Bürgermeister Koukianakis einen entschlossenen Schutz der Natur und Kultur Kretas vor unkontrollierter Energieinfrastruktur.

27. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas feiert: "Agrotikos Avgoustos 2026" startet am 24. Juli in Georgioupolis

Sieben Tage lang verwandelt sich der Park an der Strandpromenade von Georgioupolis in einen lebendigen Treffpunkt für lokale Produkte, Musik und kretische Tradition.

23. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Gavalochori ehrt gefallenen Militärpiloten zum dritten Jahrestag seines Todes

Am 25. Juli findet in Gavalochori eine Gedenkfeier für Brigadegeneral Christos Moulas statt, der im Dienst sein Leben verlor.

20. Juli 2026

apokoronas press-release