Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Höchste Waldbrandwarnung in Apokoronas: Feuerverbot bis 1. August
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Höchste Waldbrandwarnung in Apokoronas: Feuerverbot bis 1. August

Zusammenfassung

Der Zivilschutz der Gemeinde Apokoronas hat für Mittwoch, 29.07.2026, bis Samstag, 01.08.2026, die höchste Brandgefahrenstufe (Rot / Stufe 4) ausgerufen. Bewohner und Besucher dürfen in diesem Zeitraum keinerlei offenes Feuer entzünden — das gilt für Grill, Feuerwerk, Schweißarbeiten und sogar das Rauchen in Bienenstöcken. Wer sich nicht daran hält, muss mit strengen Verwaltungs- und Strafsanktionen rechnen; im Notfall gilt: Feuerwehr unter 199 oder 112 anrufen.

Rote Alarmstufe: Apokoronas ruft höchste Brandwarnung aus

Die Gemeinde Apokoronas befindet sich in höchster Alarmbereitschaft. Der Zivilschutz der Gemeinde hat für vier aufeinanderfolgende Tage die Brandgefahrenstufe Sehr Hoch (Kategorie 4, Rote Alarmstufe) ausgerufen — die höchste Stufe, die die griechische Generalstaatssekretärin für Zivilschutz kennt.

Betroffene Tage

  • Mittwoch, 29.07.2026
  • Donnerstag, 30.07.2026
  • Freitag, 31.07.2026
  • Samstag, 01.08.2026

Was das konkret bedeutet

In diesem Zeitraum sind alle Menschen — Einwohner, Landwirte, Touristen und Unternehmen — aufgerufen, jede Tätigkeit zu unterlassen, die auch nur im Entferntesten einen Brand auslösen könnte. Die Behörde hat gleichzeitig ein Betretungsverbot für gefährdete Gebiete verhängt: Personen und Fahrzeuge dürfen diese Gebiete nicht durchqueren oder sich dort aufhalten.

Was streng verboten ist

Folgende Tätigkeiten sind während der gesamten Alarmphase ausdrücklich untersagt:

  • Das Verbrennen von Ernterückständen, Weideland oder Grasfluren
  • Jede Art von Feuer im Freien — egal ob für religiöse, kulturelle, unterhaltende oder filmische Zwecke
  • Das Räuchern von Bienenstöcken
  • Heiß- und Schweißarbeiten, die Funken erzeugen (Schweißen, Trennschleifen u. Ä.)
  • Die Nutzung von Außengrills oder Barbecues jeglicher Art
  • Das Steigen von Himmelslaterne (Sky Lanterns) oder Ballons
  • Die Verwendung von Feuerwerkskörpern jeder Art

Strafen bei Verstößen

Wer gegen diese Verbote verstößt, muss mit strengen verwaltungsrechtlichen und strafrechtlichen Konsequenzen rechnen. Die Behörden nehmen die Durchsetzung dieser Regeln in der aktuellen Lage sehr ernst.

Im Notfall: Sofort den Notruf wählen

Wer einen Brand entdeckt, soll umgehend die Feuerwehr alarmieren — entweder unter 199 (Feuerwehr) oder 112 (europäischer Notruf) — und den genauen Ort des Brandes durchgeben. Jede Minute zählt.

Weitere Informationen und Schutzhinweise sind auf der offiziellen Website des griechischen Zivilschutzes unter www.civilprotection.gr verfügbar. Das offizielle Informationsblatt der Gemeinde kann hier heruntergeladen werden: Merkblatt Zivilschutz Apokoronas (PDF)

Official source

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

PRESSEMITTEILUNG DES ZIVILSCHUTZES DER GEMEINDE APOKORONAS

  1. Juli 2026, 7:20 Uhr

ACHTUNG!

Extreme Brandgefahr

Wir alle befinden uns in vollständiger Wachbereitschaft und Alarmzustand!

Wir vermeiden jede Handlung, die einen Brand auslösen könnte!

ZIVILSCHUTZ

SCHADEN

Schutzanweisungen: www.civilprotection.gr


Der Zivilschutz der Gemeinde Apokoronas gibt bekannt, dass Mittwoch, 29.07.2026, Donnerstag, 30.07.2026, Freitag, 31.07.2026 sowie Samstag, 01.08.2026 gemäß der Generalstaatssekretärin für Zivilschutz die Gemeinde Apokoronas in den Mobilisierungszustand (Roter Code) versetzt wird, aufgrund der Brandgefahrenprognose (SEHR HOCH – 4).

Die Mobilisierung und Einsatzbereitschaft der Mittel und des Personals wird als notwendig erachtet. Die Maßnahme des vorbeugenden Verbots des Durchquerens, des Aufenthalts und der Bewegung von Personen und Fahrzeugen in empfindlichen Gebieten tritt in Kraft.

WIR ERINNERN DARAN: Es ist streng verboten:

  1. Das Verbrennen von Ernterückständen, Gras- und Weideflächen usw.
  2. Die Nutzung von Feuer im Freien für jede Art von Veranstaltung (religiöse, kulturelle, Unterhaltungs-, Filmproduktions-Veranstaltungen usw.)
  3. Das Räuchern in Bienenstöcken
  4. Die Durchführung von Heißarbeiten, die Funken erzeugen (Schweißen, Metalltrennscheibe usw.)
  5. Die Nutzung von Außengrills, Barbecues, jeglichem Brennstoff
  6. Die Nutzung von luftgetragenen fliegenden Laternen oder Ballons (Sky Lanterns)
  7. Die Verwendung von Feuerwerkskörpern

Die Nichteinhaltung zieht strenge verwaltungs- und strafrechtliche Sanktionen nach sich.

SOBALD WIR EINEN BRAND BEMERKEN, rufen wir sofort den Feuerwehrdienst unter 199 oder 112 an und geben genaue Informationen über den Brand durch.

Vom Zivilschutz der Gemeinde Apokoronas.


PRESSEMITTEILUNG ZIVILSCHUTZ GEMEINDE APOKORONAS_update (PDF)