apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas unter höchster Waldbrandalarm-Stufe: Grillverbot und Sperrungen am Freitag

Wegen extremer Brandgefahr gilt am 28.08.2026 im gesamten Gemeindegebiet Apokoronas der Rote Code – Verstöße werden strafrechtlich verfolgt.

27. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas in höchster Alarmstufe: Extreme Waldbrandgefahr am Donnerstag, 27. August 2026

Die Gemeinde Apokoronas gilt als Risikogebiet – offenes Feuer, Grillieren und Feuerwerk sind ganztags verboten.

26. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas dankt Kreta-Regionalgouverneur für Gemeinde-Förderungen

Bürgermeister Koukianakis bedankt sich öffentlich bei Stavros Arnaoutakis – und macht deutlich, was echte Zusammenarbeit zwischen Region und Gemeinden bewirkt.

26. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas veröffentlicht endgültige Ranglisten für Schulreinigungsstellen 2026/27

44 Frauen bewerben sich um Reinigungsstellen an den Schulen der Gemeinde – die endgültigen Listen entscheiden, wer einen Job bekommt.

25. August 2026

apokoronas calls-and-tenders

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kinoabend unter dem Sternenhimmel: Gratis-Filmvorführung für Familien in Nippos

Am 27. August zeigt der Kulturverein Rafióli gemeinsam mit der Gemeinde Apokoronas und dem Chania Film Festival einen Familienfilm kostenlos im Freien.

25. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Nerochori erinnert: 20 Jahre Eirynaia-Fest zu Ehren von Irenäus Galanakis

Das Dorf, das einen großen Kirchenmann hervorbrachte, hält seine Erinnerung lebendig – zum 20. Mal in Folge.

25. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas: Debatten gehören in den Gemeinderat – nicht ins Internet

Charalampos Koukianakis zieht eine klare Grenze: Wer Fragen oder Beschwerden hat, soll sie schriftlich im Gemeinderat einreichen – und persönlich erscheinen.

25. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in Apokoronas: Diese Dörfer sind diese Woche betroffen

Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag fallen in zahlreichen Ortschaften rund um Kalyves, Kolymvari und Voulkaries die Lichter aus — für Wartungsarbeiten am Netz.

21. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

160 Jahre Gefecht von Vrysses: Gedenkfeier am 31. August in Apokoronas

Mit Kranzniederlegung, Schweigeminute und traditionellen Rizitika-Liedern erinnert Apokoronas an einen der mutigsten Momente seiner Geschichte.

20. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Anmeldung für Kita-Plätze ab 2. September 2026

Eltern mit EETAA-Gutschein müssen ihre Kinder persönlich anmelden — die Frist läuft nur eine Woche.

20. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Verkehrsmaßnahmen rund um das Agios-Fanourios-Fest in Apokoronas am 26. und 27. August

Wer zu Fuß zum Kirchenfest pilgert, muss einen Umweg nehmen – Parken auf der Schnellstraße ist verboten.

19. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas: Gemeinsam für den Schutz der Armenon-Quellen bis zum Schluss

Bürgermeister Kουkianakis erklärt, wie die Gemeinde seit 2022 für die Anerkennung der Armenon-Quellen als historische Stätte kämpft — und ruft alle zur Einheit auf.

19. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas plant offizielles Regelwerk für sein neues Tauchrevier

Die Gemeinde beauftragt eine Fachstudie für den Betrieb eines Tauchparks — Angebote können bis zum 21. August eingereicht werden.

18. August 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas plant Tauchpark: Gemeinde beauftragt Machbarkeitsstudie

Die Gemeinde Apokoronas prüft, ob ein Tauchpark an der kretischen Küste wirtschaftlich tragfähig ist — und sucht dafür einen Gutachter.

18. August 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas stellt DEDDIE wegen Stromausfällen und Wasserversorgung zur Rede

Ungeplante Stromausfälle legen Pumpen lahm — Dörfer in Apokoronas kämpfen mit Wasserdruckproblemen, und der Bürgermeister fordert endlich Antworten.

17. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas richtet Botschaft zum Fest Mariä Himmelfahrt an die Gemeinde

Charalampos Koukianakis ruft die Bewohner von Apokoronas auf, am 15. August zusammenzuhalten und füreinander da zu sein.

17. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Rote Warnstufe: Apokoronas ruft wegen extremer Waldbrandgefahr den Notstand aus

Am Samstag, 16.08.2026, gilt in der gesamten Gemeinde Apokoronas die höchste Brandstufe — Grillen, Feuerwerk und offenes Feuer sind streng verboten.

16. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Armenoi-Quellen in Apokoronas sollen historisches Denkmal werden

Das griechische Kulturministerium hat den ersten offiziellen Schritt eingeleitet, um die Quellen von Armenoi dauerhaft als öffentliches Kulturgut zu sichern.

13. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Höchste Waldbrandwarnung für Apokoronas am 14. August 2026 – Red Code ausgerufen

Die Gemeinde Apokoronas steht am Freitag, 14.08.2026 unter höchster Waldbrandalarmbereitschaft – offenes Feuer, Grillieren und Feuerwerk sind streng verboten.

13. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Gedenkfeier in Vafes: Apokoronas erinnert an die Opfer der Höhle von Kryonerides

Am Sonntag, 16. August 2026, lädt die Gemeinde Apokoronas alle Einwohner nach Vafes ein — zum Gedenken an ein Massaker, das dort vor über 200 Jahren stattfand.

13. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas trotzt Parteidruck: "Kritik ja – Unterwerfung nein"

Charalampos Koukianakis wehrt sich gegen Angriffe der Nea Dimokratia und kündigt Griechenlands erstes organisiertes Tauchpark-Projekt an.

13. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas erhält 500.000 Euro für soziale Einrichtungen und neues Müllfahrzeug

Dank europäischer Fördermittel fließen halbe Million Euro in die Gemeinde — für bessere Sozialinfrastruktur und sauberere Straßen.

12. August 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas hat einen Notfallplan für Waldbrand-Evakuierungen

Der Gemeinde Apokoronas liegt nun ein detaillierter Plan vor, der regelt, wer im Brandfall wann und wohin evakuiert wird — besonders für ältere und kranke Bewohner.

12. August 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Bürgermeister: "Unsere Häfen sind kein Wahlkampfbühne"

Der Direktor des Hafenfonds Chania kam nach Kalyves, kündigte Baumaßnahmen an – ohne den Bürgermeister zu informieren. Die Gemeinde Apokoronas reagiert scharf.

12. August 2026

apokoronas press-release