apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas begrüßt neuen Metropoliten am 28. März in Agioi Pantes

Der Bürgermeister lädt alle Einwohner ein, beim Empfang von Metropolit Titos Tambakakis dabei zu sein — ein Moment, der die Gemeinde zusammenbringt.

27. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Gemeinde erklärt Vorgehen nach Brandfall bei Müllfahrzeug

Die Gemeinde weist Vorwürfe der Opposition zurück und erklärt, dass das ausgebrannte Fahrzeug nach geltendem Recht korrekt abgemeldet wird.

24. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Diese Orte sind vom 26. bis 29. März betroffen

Vier Tage lang kein Strom in Aroni, Kokkino Chorio, Platanias und Teilen von Chania-Stadt — hier sind die genauen Zeiten.

20. März 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Zwangsversteigerung gestoppt: Fünfköpfige Familie in Apokoronas behält ihr Zuhause

Eine Familie mit einem Kind mit besonderem Förderbedarf drohte ihr einziges Zuhause zu verlieren — nach Druck auf Bank und Gläubiger wurde die Versteigerung ausgesetzt.

19. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas feiert den 25. März mit Paraden in Vrysses und Vamos

Gottesdienste, Kranzniederlegungen und Paraden am griechischen Unabhängigkeitstag – hier sind Uhrzeit und Ort für die Feiern in eurer Gemeinde.

18. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Bürgermeister reist vom 18. bis 22. März nach Kalavryta

Für fünf Tage übernimmt der stellvertretende Bürgermeister die Amtsgeschäfte in Apokoronas.

17. März 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Beschäftigungsprogramm für Ältere droht auszulaufen

Dutzende Mitarbeiter zwischen 55 und 67 Jahren könnten bald ihren Job verlieren — die Gemeinde kämpft um eine Verlängerung.

13. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Gemeinde kämpft für den Erhalt des Eigenheims einer fünfköpfigen Familie

Eine Familie mit einem behinderten Mitglied droht ihr einziges Zuhause zu verlieren — der Gemeinderat hat sich einstimmig hinter sie gestellt.

12. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Frühlingsmarkt in Vryses am Palmsonntag, 5. April 2026

Die jährliche Einkaufs- und Handelsmesse in Vryses bietet frische Produkte direkt vom Erzeuger – und wer möchte, kann Lebensmittel für Bedürftige spenden.

9. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Armenoi-Quellen in Apokoronas sollen als historische Stätte anerkannt werden

Die Gemeinde Apokoronas kämpft darum, die Quellen von Armenoi vor Kommerzialisierung zu schützen – und hat einen wichtigen Schritt in Richtung offizieller historischer Anerkennung gemacht.

9. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas führt dauerhafte Geburtsprämie für Familien ein

Familien in Apokoronas erhalten künftig eine feste Geldleistung bei jeder Geburt — ein konkreter Schritt zur Unterstützung von Müttern und Neugeborenen.

9. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Gemeinderat stimmt einstimmig für Schutz einer Familie vor dem Verlust ihres Hauses

Eine fünfköpfige Familie in Apokoronas droht ihr einziges Zuhause zu verlieren — der Gemeinderat hat die Bank aufgefordert, eine menschliche Lösung zu finden.

6. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Universität bringt Medizin und Unterricht in Apokoronas-Dörfer

Freiwillige Ärzte, Pflegekräfte und Studenten boten in Kournas kostenlose Gesundheitsuntersuchungen für gefährdete Gruppen an – gleichzeitig lernten Schüler in Vamos voneinander.

2. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas und Bostoner Waterfront-Viertel werden Partnerstädte

Der Gemeinderat stimmte einstimmig für die Städtepartnerschaft — geplant sind Schüleraustausche, Kulturfestivals und ein Tanz-Seminar mit 52 Griechen aus den USA.

2. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas fordert gemeinsame Trasse für Nordautobahn und Hochspannungsleitung

Der Gemeinderat stimmte einstimmig dafür, dass die neue Nordstraße Kretas und eine geplante Hochspannungsleitung denselben Korridor nutzen sollen – um doppelte Eingriffe ins Land zu vermeiden.

27. Februar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Almyrida bekommt moderne Kläranlage für fast 15 Millionen Euro

Die Küstengemeinden rund um Almyrida sollen an ein neues Abwassernetz angeschlossen werden — ein wichtiger Schritt für sauberes Badewasser und nachhaltigen Tourismus.

25. Februar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Gemeinderat tagt am 26. Februar: Straße, Camping und Städtepartnerschaft auf der Tagesordnung

Von neuen Tourismusanlagen bis zu einem Partnerschaftsabkommen mit Boston – der Gemeinderat Apokoronas behandelt am Donnerstag neun Themen, die Bewohner und Besucher direkt betreffen.

25. Februar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Bis 31. März Genehmigung für Außenbewirtung und Warenaufsteller beantragen

Restaurants, Cafés und Läden im Gemeindegebiet müssen bis Ende März ihre Genehmigung für öffentliche Flächen für 2026 einreichen – sonst droht die illegale Nutzung.

24. Februar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Wer ist wann betroffen?

Vom 24. bis 28. Februar 2026 wird der Strom in Dutzenden Dörfern und Stadtvierteln rund um Chania für mehrere Stunden abgeschaltet.

20. Februar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Sturmschäden melden: Zitrus- und Avocado-Bauern in Apokoronas haben bis 27. Februar Zeit

Wer am 15. Februar Ernteausfälle durch den Sturm erlitten hat, kann ab dem 19. Februar Schadensmeldungen beim ELGA einreichen — aber nur bis Ende des Monats.

17. Februar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Neue Taxilizenzen für Lasithi: Jetzt bewerben bis 14. April 2026

Wer in Ierapetra ein Taxi oder einen Mietwagen betreiben möchte, hat jetzt die Chance auf eine neue Lizenz — die Frist läuft bis Mitte April.

11. Februar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kreta: Neue Taxi-Lizenzen und Umwandlungen für fünf Gemeinden im Großraum Heraklion

Taxiunternehmer und Interessierte in fünf Gemeinden der Region Heraklion können bis 8. April 2026 eine neue Lizenz beantragen oder ihre bestehende umwandeln lassen.

10. Februar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas fordert gemeinsame Planung von Nordküsten-Autobahn und Hochspannungsleitung

Die Gemeinde will beide Großprojekte auf derselben Trasse bündeln – und klagt gleichzeitig gegen die Umweltgenehmigung der Stromleitung.

9. Februar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Sturmschäden in Apokoronas: Bauern bis 13. Februar für Entschädigung anmelden

Zitrus- und Avocado-Bauern, die beim Sturm vom 29. Januar Ernteausfälle erlitten, können noch bis Freitag einen Schadenantrag stellen.

9. Februar 2026

apokoronas announcement