Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Apokoronas: Beschäftigungsprogramm für Ältere droht auszulaufen
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Apokoronas: Beschäftigungsprogramm für Ältere droht auszulaufen

Zusammenfassung

Das Beschäftigungsprogramm für Arbeitslose zwischen 55 und 67 Jahren, das von der Gemeinde Apokoronas genutzt wird, läuft möglicherweise aus, ohne dass eine Verlängerung gesichert ist. Die betroffenen Mitarbeiter decken täglich wichtige Aufgaben in den Gemeindeverwaltungen ab und helfen, den Personalmangel auszugleichen, der viele griechische Kommunen belastet. Die Gemeinde hat beim Regionalen Gemeindeverband Kreta beantragt, das Thema an die zuständigen Ministerien weiterzuleiten.

Beschäftigungsprogramm für Ältere in Apokoronas vor dem Aus

Ein staatliches Beschäftigungsprogramm, das arbeitslosen Griechen zwischen 55 und 67 Jahren einen befristeten Job bei der öffentlichen Verwaltung ermöglicht, könnte in Apokoronas ohne Verlängerung enden. Die Gemeinde hat nun formell um Unterstützung gebeten, damit das Programm weiterläuft.

Wer ist betroffen?

Die Betroffenen sind ältere Arbeitslose, die über dieses Programm bei der Gemeinde Apokoronas beschäftigt sind. Sie übernehmen alltägliche, aber unverzichtbare Aufgaben in den Gemeindeeinrichtungen — von Reinigung über Verwaltungsunterstützung bis hin zu einfachen Instandhaltungsarbeiten. Ohne sie, so die Gemeinde, entstünden erhebliche Lücken im Tagesgeschäft.

Warum ist das Programm wichtig?

Nach Einschätzung der Gemeindeverwaltung leidet Apokoronas — wie viele andere griechische Gemeinden — unter einem erheblichen Personalmangel. Das Programm hilft, diesen Engpass abzufedern. Gleichzeitig sind die Teilnehmer meist kurz vor dem Rentenalter und auf die Beschäftigung angewiesen, um ihre wirtschaftliche Sicherheit bis zur Rente zu überbrücken.

Für diese Gruppe sei eine Weiterbeschäftigung laut Gemeinde nicht nur eine Frage des Einkommens, sondern auch der persönlichen Würde.

Was hat die Gemeinde unternommen?

Die Gemeindeverwaltung hat beim Regionalen Gemeindeverband Kreta ein offizielles Gesuch eingereicht und darum gebeten, das Anliegen an die Zentralunion der Gemeinden Griechenlands sowie an die zuständigen Ministerien weiterzuleiten. Dem Antrag liegen vollständige Unterlagen bei, darunter auch individuelle Anträge der betroffenen Mitarbeiter mit Beschreibung ihrer Tätigkeiten.

Die Gemeinde ruft zudem die kommunalen Verbände auf, das Thema öffentlich zu machen und politisch zu unterstützen.

Was passiert, wenn keine Verlängerung kommt?

Nach Darstellung der Gemeinde würden bei einem Auslaufen der Verträge ohne Anschlussregelung spürbare Lücken in mehreren Bereichen der Gemeindeverwaltung entstehen. Wie viele Personen konkret betroffen wären und welche Dienste genau unter Druck geraten würden, geht aus dem veröffentlichten Dokument nicht hervor.

Hinweis: Dieser Bericht basiert auf einer Pressemitteilung der Gemeinde Apokoronas.

Official source

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

PRESSEMITTEILUNG – Intervention des Bürgermeisters von Apokoronas, Charalampos Koukianakis, für die Verlängerung des Beschäftigungsprogramms für 55–67-Jährige

  1. März 2026, 14:57 Uhr

Der Bürgermeister von Apokoronas, Charalampos Koukianakis, interveniert für die notwendige Verlängerung des Beschäftigungsprogramms für arbeitslose Personen im Alter von 55 bis 67 Jahren und richtet ein offizielles Ersuchen an den Regionalen Gemeindeverband Kreta, wobei er um dessen institutionelle Unterstützung bittet, damit die Angelegenheit unverzüglich an die Zentralunion der Gemeinden Griechenlands und die zuständigen Ministerien weitergeleitet wird.

Die Arbeitnehmer, die über dieses spezifische Programm in der Gemeinde beschäftigt sind, decken wesentliche und tägliche Bedürfnisse der Gemeindedienste ab und tragen zu deren reibungslosem Funktionieren und zur besseren Bedienung der Bürger bei. Ihre Anwesenheit hat sich in einer Zeit als besonders bedeutsam erwiesen, in der Gemeinden im ganzen Land mit ernsthaften Unterbesetzungsproblemen konfrontiert sind.

Das mögliche Auslaufen der Verträge ohne Vorkehrung einer Verlängerung schafft die Gefahr erheblicher betrieblicher Lücken in den Diensten der Gemeinde Apokoronas, was das tägliche Leben der Gemeindebürger und die Wirksamkeit der Verwaltung unmittelbar beeinträchtigt.

Gleichzeitig hat dieses Programm einen starken sozialen Fußabdruck, da es Arbeitnehmer betrifft, die kurz vor dem Rentenalter stehen und für die die Fortsetzung der Beschäftigung ein entscheidender Faktor für wirtschaftliche Sicherheit und Würde ist.

Das Ersuchen, das der Bürgermeister von Apokoronas an den Regionalen Gemeindeverband Kreta gerichtet hat, enthält vollständige Dokumentation sowie die Anträge der Arbeitnehmer, in denen deren Aufgaben und ihr Beitrag zum täglichen Betrieb der Dienste detailliert aufgeführt sind.

Der Bürgermeister von Apokoronas fordert die kollektiven Organe der Kommunalverwaltung auf, die Notwendigkeit der Weiterführung eines Programms hervorzuheben, das sowohl das Funktionieren der Gemeinden als auch den sozialen Zusammenhalt wesentlich unterstützt.

Die Unterstützung der Arbeit und das reibungslose Funktionieren der Gemeindedienste sind grundlegende Voraussetzungen für eine starke und wirksame Kommunalverwaltung.