apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas restauriert historisches Herrenhaus aus der Ära Papadakis

Die Gemeinde sucht einen Auftragnehmer für die Restaurierung eines denkmalgeschützten Gebäudes — Angebote können jetzt eingereicht werden.

16. Juli 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Zweite Runde der Olivenfliegen-Bekämpfung startet in elf Dörfern von Apokoronas

Olivenbauern in Armonoi, Vamos, Vrysses und weiteren Dörfern müssen den Sprühteams jetzt Zugang zu ihren Grundstücken ermöglichen.

15. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Gemeinderat trifft sich zu außerordentlicher Sitzung am 15. Juli 2026

Per Losverfahren wird entschieden, welche Ersatzmitglieder des Gemeindeausschusses bei Stimmengleichheit den Vorrang erhalten.

14. Juli 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas steigert seine Blaue-Flagge-Strände von 6 auf 17

Seit 2014 hat die Gemeinde Apokoronas ihre internationalen Strandauszeichnungen fast verdreifacht — ein Zeichen für sauberere Strände und bessere Qualität für alle Urlauber und Einwohner.

14. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Musik bei öffentlichen Veranstaltungen in Apokoronas: Das müssen Veranstalter jetzt wissen

Wer in der Gemeinde Apokoronas ein Konzert oder eine Musikveranstaltung plant, braucht zuerst eine Genehmigung — ohne sie gibt es keinen Gemeindesaal.

13. Juli 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas verurteilt Angriff auf Abgeordnete Sevis Voloydaki

Charalampos Koukianakis stellt sich klar hinter die Chania-Abgeordnete und fordert, dass Einschüchterung keinen Platz in der Demokratie hat.

13. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Diese Dörfer sind nächste Woche betroffen

Von Sonntag bis Freitag kommt es in zahlreichen Ortschaften rund um Chania und im Apokoronas zu geplanten Stromabschaltungen – hier steht, wann und wo.

10. Juli 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Warnung vor Schafpocken: Kreta bleibt bisher verschont – Tierhalter müssen jetzt handeln

Die hochansteckende Schafpocken-Krankheit breitet sich in Griechenland aus – Apokoronas-Schaf- und Ziegenhalter müssen ihre Herden täglich kontrollieren und Bewegungseinschränkungen beachten.

10. Juli 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas schlägt Alarm: Gemeindeeigentum geht an irischen Investmentfonds

Ein Gebäude, das Generationen von Bauern gehörte, droht bei einer Zwangsversteigerung an einen Finanzfonds mit Sitz in Dublin zu fallen — der Bürgermeister fordert staatliches Eingreifen.

10. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas kämpft um historisches Genossenschaftsgebäude vor der Zwangsversteigerung

Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, alle rechtlichen Mittel einzusetzen, um das frühere Landwirtschaftsgebäude im Besitz der Gemeinde zu halten.

8. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Agrarfest in Georgioupolis: Kretische Produkte und Kultur vom 24. bis 30. Juli

Die Gemeinde Apokoronas lädt Einwohner und Besucher ein, lokale Erzeuger direkt zu unterstützen — mit Musik, Tanz und frischen Produkten aus der Region.

7. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas wählt neue Ratsspitze: Sondersitzung am 7. Juli 2026

Der Gemeinderat von Apokoronas trifft sich am Dienstag, um für die zweite Hälfte der laufenden Amtszeit ein neues Präsidium und einen neuen Gemeindeausschuss zu wählen.

6. Juli 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Diese Dörfer sind diese Woche betroffen

DEDDIE führt Wartungsarbeiten am Stromnetz durch — Tausende Haushalte in Chania, Georgioupoli, Gavdos und weiteren Orten müssen sich auf stundenlange Unterbrechungen einstellen.

3. Juli 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Gemeinderat beschließt einstimmig: ETANAP-Zukunft muss in lokalen Händen bleiben

Der Gemeinderat von Apokoronas hat einstimmig entschieden: Das Unternehmen ETANAP und seine Arbeitsplätze in Stylos sollen auch künftig der Region gehören.

2. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Gericht entscheidet über Grundstücke am kretischen Schnellweg: Apokoronas-Eigentümer müssen handeln

Am 22. September verhandelt das Berufungsgericht Chania über die Übergabe von Privatgrundstücken entlang des Schnellwegs — Betroffene sollten jetzt rechtliche Beratung suchen.

2. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Diese Dörfer sind nächste Woche betroffen

Von Montag bis Freitag fällt der Strom in mehreren Dörfern und Stadtvierteln rund um Chania aus — bis zu sieben Stunden am Stück.

26. Juni 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Ein Haushalt verbrauchte 20 Tonnen Wasser täglich – Gemeinde verteidigt Staffeltarif

Ein einziger Haushaltsanschluss in Apokoronas hat im Jahr 7.150 Tonnen Wasser verbraucht – und der Nutzer beschwerte sich anschließend über die Wasserrechnung.

26. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas zahlt Neugeborenen-Prämien – bis zu 2.500 Euro pro Kind

26 Familien in Apokoronas haben die ersten Auszahlungen erhalten – ein lokales Programm, das inzwischen als Vorbild für ganz Griechenland gilt.

26. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Olivenbauern in Apokoronas: Schädlingsbekämpfung läuft am 26. Juni

Zwölf Dörfer stehen auf dem Plan — wer Olivenhaine besitzt, sollte den Sprühteams unbedingt Zugang gewähren.

25. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Opposition fordert Antworten zu Müll, Wasser und Waldbrandschutz

Bei einer öffentlichen Rechenschaftssitzung am 29. Juni müssen Gemeindevertreter unbequeme Fragen zu Abwasser, Olivenfliegen und fehlenden Kinderbetreuungsplätzen beantworten.

25. Juni 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Gemeinderat tagt am 29. Juni: Strandlizenzen, Grundbuch und Haushalt auf der Tagesordnung

Bei der Sitzung am Montagabend entscheidet der Rat über die Vergabe von Strandplätzen für drei Jahre, eine Haushaltsänderung und mehrere Grundstücksfragen.

25. Juni 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Lasithi: Neue Taxilizenzen per Losverfahren vergeben

Drei Kategorien von Fahrgenehmigungen wurden am 9. Juni 2026 für die Region Lasithi auf Kreta elektronisch verlost – wer gewonnen hat, muss jetzt handeln.

25. Juni 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Schule in Vryses unter 33 besten Schulprojekten Griechenlands ausgewählt

Das Berufsgymnasium Vryses wurde aus 517 Bewerbungen landesweit für ein Ministeriumsmagazin über vorbildliche Schulpraktiken ausgewählt.

24. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Wasserversorger Apokoronas trifft 15 Entscheidungen – von Schuldenregelung bis Tankreinigung

Das Verwaltungsratstreffen am 26. Juni befasst sich mit Lieferaufträgen, überfälligen Wasserrechnungen und dringenden Sanierungsarbeiten im ganzen Gemeindegebiet.

23. Juni 2026

apokoronas announcement