apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

500.000 Euro für bessere Straßen in Apokoronas

Die Gemeinde Apokoronas erhält eine halbe Million Euro für den Ausbau und die Sicherheit ihrer Gemeindestraßen — davon profitieren Einwohner, Bauern und Besucher gleichermaßen.

30. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas trauert um Feuerwehrleute, die in den Flammen ihr Leben verloren

Bürgermeister Koukianakis fordert nach dem Tod der Feuerwehrleute ein Umdenken — ihre Opfer sollen uns alle verantwortungsvoller machen.

30. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas erhält 588.000 Euro für Wassertanks, Schulen und Straßen

Die Region Kreta finanziert vier konkrete Projekte – Landwirte, Schüler und Autofahrer im ländlichen Apokoronas profitieren direkt.

30. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kokkinochori bekommt neues Wassernetz: Vertrag für 907.000-Euro-Projekt unterzeichnet

Nach jahrelangen Versorgungsproblemen startet in Kokkinochori ein großes Wasserprojekt — finanziert aus EU-Mitteln und mit über 8,7 km neuen Leitungen.

29. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Höchste Waldbrandwarnung in Apokoronas: Feuerverbot bis 1. August

Die Gemeinde Apokoronas steht von Mittwoch bis Samstag unter roter Alarmstufe — offenes Feuer, Grillpartys und Feuerwerk sind streng verboten.

29. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas warnt: Kreta darf kein Industriegebiet werden

Auf dem 7. Weltkongress der Kreter forderte Bürgermeister Koukianakis einen entschlossenen Schutz der Natur und Kultur Kretas vor unkontrollierter Energieinfrastruktur.

27. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas feiert: "Agrotikos Avgoustos 2026" startet am 24. Juli in Georgioupolis

Sieben Tage lang verwandelt sich der Park an der Strandpromenade von Georgioupolis in einen lebendigen Treffpunkt für lokale Produkte, Musik und kretische Tradition.

23. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Gavalochori ehrt gefallenen Militärpiloten zum dritten Jahrestag seines Todes

Am 25. Juli findet in Gavalochori eine Gedenkfeier für Brigadegeneral Christos Moulas statt, der im Dienst sein Leben verlor.

20. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Zweite Runde der Olivenfliegen-Bekämpfung startet in elf Dörfern von Apokoronas

Olivenbauern in Armonoi, Vamos, Vrysses und weiteren Dörfern müssen den Sprühteams jetzt Zugang zu ihren Grundstücken ermöglichen.

15. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas steigert seine Blaue-Flagge-Strände von 6 auf 17

Seit 2014 hat die Gemeinde Apokoronas ihre internationalen Strandauszeichnungen fast verdreifacht — ein Zeichen für sauberere Strände und bessere Qualität für alle Urlauber und Einwohner.

14. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas verurteilt Angriff auf Abgeordnete Sevis Voloydaki

Charalampos Koukianakis stellt sich klar hinter die Chania-Abgeordnete und fordert, dass Einschüchterung keinen Platz in der Demokratie hat.

13. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Bürgermeister von Apokoronas schlägt Alarm: Gemeindeeigentum geht an irischen Investmentfonds

Ein Gebäude, das Generationen von Bauern gehörte, droht bei einer Zwangsversteigerung an einen Finanzfonds mit Sitz in Dublin zu fallen — der Bürgermeister fordert staatliches Eingreifen.

10. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas kämpft um historisches Genossenschaftsgebäude vor der Zwangsversteigerung

Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, alle rechtlichen Mittel einzusetzen, um das frühere Landwirtschaftsgebäude im Besitz der Gemeinde zu halten.

8. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Agrarfest in Georgioupolis: Kretische Produkte und Kultur vom 24. bis 30. Juli

Die Gemeinde Apokoronas lädt Einwohner und Besucher ein, lokale Erzeuger direkt zu unterstützen — mit Musik, Tanz und frischen Produkten aus der Region.

7. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas-Gemeinderat beschließt einstimmig: ETANAP-Zukunft muss in lokalen Händen bleiben

Der Gemeinderat von Apokoronas hat einstimmig entschieden: Das Unternehmen ETANAP und seine Arbeitsplätze in Stylos sollen auch künftig der Region gehören.

2. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Gericht entscheidet über Grundstücke am kretischen Schnellweg: Apokoronas-Eigentümer müssen handeln

Am 22. September verhandelt das Berufungsgericht Chania über die Übergabe von Privatgrundstücken entlang des Schnellwegs — Betroffene sollten jetzt rechtliche Beratung suchen.

2. Juli 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Ein Haushalt verbrauchte 20 Tonnen Wasser täglich – Gemeinde verteidigt Staffeltarif

Ein einziger Haushaltsanschluss in Apokoronas hat im Jahr 7.150 Tonnen Wasser verbraucht – und der Nutzer beschwerte sich anschließend über die Wasserrechnung.

26. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas zahlt Neugeborenen-Prämien – bis zu 2.500 Euro pro Kind

26 Familien in Apokoronas haben die ersten Auszahlungen erhalten – ein lokales Programm, das inzwischen als Vorbild für ganz Griechenland gilt.

26. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Olivenbauern in Apokoronas: Schädlingsbekämpfung läuft am 26. Juni

Zwölf Dörfer stehen auf dem Plan — wer Olivenhaine besitzt, sollte den Sprühteams unbedingt Zugang gewähren.

25. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Schule in Vryses unter 33 besten Schulprojekten Griechenlands ausgewählt

Das Berufsgymnasium Vryses wurde aus 517 Bewerbungen landesweit für ein Ministeriumsmagazin über vorbildliche Schulpraktiken ausgewählt.

24. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Fehlende Bushaltestellen am Wallfahrtsort Agios Rafail: Gemeinde fordert sichere Infrastruktur

Tausende Gläubige steigen jedes Jahr an einer Schnellstraße ohne Haltestelle aus – die Gemeinde Apokoronas verlangt jetzt eine Lösung beim Neubau der Nationalstraße.

23. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas prüft Überwachungskameras gegen illegale Müllentsorgung

Alte Möbel, Matratzen und Bauschutt werden immer wieder an Straßenrändern abgeladen — die Gemeinde will jetzt mit Kameras dagegen vorgehen.

17. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas fordert mehr Polizeipräsenz statt sporadischer Kontrollen

Bewohner des Apokoronas fühlen sich durch unregelmäßige Polizeistreifen nicht ausreichend geschützt — die Gemeinde verlangt eine vollständige Besetzung der örtlichen Polizeiwache.

15. Juni 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Sperrzone vor Ombros Gialos: Schiff wird am 10. Juni im Taucherpark Apokoronas versenkt

Am Mittwochmorgen wird das ausgemusterte Schiff "Folegandros" auf Grund gesetzt — ein großer Bereich vor Ombros Gialos bleibt für alle anderen Boote gesperrt.

9. Juni 2026

apokoronas press-release