apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Gemeinderat Apokoronas stimmt am 29. April über den Haushalt 2026 ab

Die Sitzung findet am Mittwochabend statt – einziger Tagesordnungspunkt ist die Genehmigung des Gemeindehaushalts für das laufende Jahr.

27. April 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas beantragt 250.000 Euro für fünf Löschwassertanks im Lefka-Ori-Gebirge

Metallene Regenwassertanks sollen Feuerwehrkräften in den schwer zugänglichen Weißen Bergen Kretas schnellere Wasserversorgung ermöglichen.

27. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Erste-Hilfe-Schulung für Mitarbeiter und Ratsmitglieder der Gemeinde Apokoronas

Der griechische Rettungsdienst EKAV hat Gemeindebeschäftigte in Wiederbelebung, Defibrillator-Einsatz und Notfallversorgung ausgebildet.

27. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Wer muss wann mit Unterbrechungen rechnen?

Von Vryses bis Kalyves, von Souda bis Akrotiri: In den kommenden Tagen fällt in zahlreichen Dörfern und Stadtteilen der Strom für mehrere Stunden aus.

24. April 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas feiert Georgsfest mit Gottesdiensten in mehreren Dörfern

Gläubige strömten an zwei Tagen in die Kirchen des Landkreises — von Karidi bis Asi Gonia und Kournas.

24. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Info-Abend zu EU-Förderprogramm LEADER in Vryses am 28. April

Wer in Apokoronas öffentliche Projekte plant, sollte diesen Termin nicht verpassen: Die Crete Development Organisation erklärt, wie man Fördergelder beantragen kann.

24. April 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas klagt gegen geplante Hochspannungsleitung durch die Region

Die Gemeinde Apokoronas zieht vor den Staatsrat, weil Bewohner bei der Planung der Hochspannungsleitung Chania–Damasta übergangen werden.

23. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Diese Orte sind vom 19. bis 25. April betroffen

Von Georgioupoli bis Chrysoskalitissa: DEDDIE unterbricht die Stromversorgung in mehreren Gemeinden für Netzwartungsarbeiten — prüfen Sie, ob Ihr Ort dabei ist.

20. April 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Sieben Gemeindearbeiter erhalten dauerhafte Beschäftigung

Sieben Mitarbeiter des kommunalen Programms für Ältere bekommen keine befristeten Verträge mehr — die Gemeinde sieht ihre Arbeit als dauerhaft notwendig an.

15. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas eröffnet legale Entsorgungsstelle für Sperrmüll – wilde Müllkippen werden nicht mehr geduldet

Wer Sperrmüll in der Natur entsorgt, hat keine Ausrede mehr: In der Gegend Foné gibt es jetzt einen zugelassenen Abgabeplatz für Bauschutt und Gerümpel.

14. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Welche Dörfer sind diese Woche betroffen?

Von Mittwoch bis Samstag fällt der Strom in Dutzenden Ortschaften rund um Chania, Apokoronas und Georgioupoli aus — teils für bis zu sieben Stunden.

14. April 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas klärt Grenzverlauf der Siedlung Souri bei Sellia

Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, wo die Siedlung Souri genau endet – eine Unklarheit, die Grundstückseigentümer jahrelang belastet hat.

9. April 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Grundstücksenteignungen für neue Nordstraße Kretas betreffen viele Apokoronas-Eigentümer

Der Bau der neuen Nordumgehung Kretas (Chania–Rethymno) zwingt Grundstückseigentümer in Apokoronas, ihre Katasterdaten jetzt zu prüfen — sonst riskieren sie Fehler, die ihnen teuer zu stehen kommen kö

8. April 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas rüstet seinen Unterwasserpark mit moderner Technik aus

Die Gemeinde Apokoronas schreibt einen Auftrag über 204.000 Euro aus, um den bestehenden Tauchpark mit elektronischen Geräten und Unterwassertechnik zu erweitern.

8. April 2026

apokoronas public-contract-notice

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Sozialladen verteilt Oster-Lebensmittelpakete an bedürftige Familien

Ehrenamtliche und lokale Betriebe haben gemeinsam Lebensmittelpakete für vulnerable Haushalte in Apokoronas zusammengestellt — pünktlich zu Ostern.

8. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Gemeinde und Opposition stellen Gerüchte über Staatsanwalt richtig

Nach einem gemeinsamen Treffen erklären Gemeindeverwaltung und Oppositionsführer, dass nie von einem Staatsanwalt-Ermittlungsverfahren die Rede war.

7. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Grundstücke müssen bis 15. Juni von Brandmaterial befreit sein

Wer ein Grundstück in Apokoronas besitzt oder mietet, muss es bis Mitte Juni säubern – sonst drohen Bußgelder von bis zu 2.000 Euro.

3. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Wochenmarkt in Vryses verlegt: Neuer Termin ist Dienstag, 7. April

Wegen schlechten Wetters findet der Markt in Vryses nicht am Palmsonntag statt — sondern zwei Tage später.

3. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Kulturroute verbindet 27 historische Stätten – Projekt erhält grünes Licht

Eine neue Kulturroute soll 27 Denkmäler im Apokoronas miteinander verbinden – nach jahrelanger Planung hat das zuständige archäologische Gremium nun die dritte Projektphase genehmigt.

2. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas stellt zwei neue Mitarbeiter ein

Die Gemeindeverwaltung Apokoronas wächst: Zwei neue Stellen sollen Bürger schneller und besser bedienen.

2. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Metropolis und Gemeinde Apokoronas vereinbaren Zusammenarbeit für soziale Unterstützung

Der neue Metropolit Titos besuchte erstmals offiziell den Apokoronas — Kirche und Gemeinde wollen gemeinsam soziale Einrichtungen und lokale Vereine stärken.

1. April 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas tritt griechischem Netzwerk für Katastrophenschutz und Klimaresilienz bei

Die Gemeinde Apokoronas hat ein Kooperationsabkommen unterzeichnet, das ihr Zugang zu nationalen Schutzprogrammen, EU-Fördergeldern und modernen Krisen-Management-Tools verschaffen soll.

31. März 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Gemeinderat trifft sich am 31. März zu zwölf Themen

Von einem Darlehen für Straßenbau bis zu neuen Stellen im Sozialkaufhaus — die Sitzung am Dienstag hat direkte Auswirkungen auf viele Bewohner.

30. März 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Zweites Kriegsschiff wird vor Apokoronas versenkt – Unterwasserpark wächst

Nach dem ersten Marineschiff "Esperos" bekommt das Tauchrevier vor Omprosgialos mit der "Folegandros" ein zweites Wrack als Hauptattraktion.

27. März 2026

apokoronas press-release