apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas und Stiftung "Agia Sofia" stärken gemeinsam die Seniorenbetreuung

Die Gemeinde Apokoronas und die Stiftung "Agia Sofia" arbeiten zusammen, damit ältere und pflegebedürftige Menschen zuhause unterstützt werden können.

6. Februar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in Chania und Umgebung: Was Bewohner diese Woche wissen müssen

Von Chania-Stadt bis Frangokastello: Mehrere Stadtteile und Dörfer sind zwischen dem 8. und 14. Februar von geplanten Wartungsarbeiten betroffen.

6. Februar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Ehemaliger Müllplatz bei Kalyves soll zum Fußballplatz werden

Der sanierte Gelände des früheren Hausmüll-Deponies in Kalyves könnte bald ein Sportzentrum für die Jugend der Region werden – wenn die Umweltbehörden zustimmen.

6. Februar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas trauert um Pionierin der kretischen Musik Aspasia Papadaki

Die Geigerin, Lyra-Spielerin und Komponistin aus Plaka prägte die kretische Musikszene und brach als Frau Barrieren – nun ist sie gestorben.

3. Februar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Wasserabrechnung wird auf regulären Viermonatsrhythmus umgestellt

Nach einer langen Übergangsphase erhalten alle Haushalte in Apokoronas bis Mai 2026 vier Übergangsrechnungen — danach läuft alles wieder im gewohnten Takt.

3. Februar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Diese Orte sind betroffen

Von Apokoronas bis Chania-Stadt: In der ersten Februarwoche 2026 gibt es mehrere geplante Stromabschaltungen — prüfen Sie, ob Ihr Ort dabei ist.

2. Februar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kalyves: Kindergarten bekommt neuen Spielplatz für 37.200 Euro

Der alte, marode Spielbereich wurde bereits abgebaut — jetzt entstehen sichere, zertifizierte Geräte für die Kleinsten im Ort.

30. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Neuer Metropolit für Kydonia und Apokoronas gewählt

Archimandrit Titos Tampakakis übernimmt die Leitung einer der bedeutendsten Diözesen Kretas — die Gemeinde Apokoronas begrüßt den Wechsel.

29. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas erhält nationalen Preis für Neugeborenenbonus

Der Gemeinderat von Apokoronas hat eine Geldleistung für Neugeborene eingeführt — und dafür jetzt eine landesweite Auszeichnung erhalten.

26. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfälle in der Region Chania: Wer ist wann betroffen?

Von Sonntag bis Samstag werden mehrere Gebiete rund um Chania und Apokoronas ohne Strom sein — hier sind alle Termine auf einen Blick.

23. Januar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Sturmschäden an Zitrusgärten: Apokoronas-Bauern haben bis 26. Januar Zeit für Schadensmeldung

Wer am 11. Januar Ernteausfälle durch den Sturm erlitten hat, muss bis zum 26. Januar beim ELGA eine Schadensmeldung einreichen — sonst verfällt der Anspruch.

22. Januar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas: Ergebnislisten für Zeitvertragsstellen in Kindertagesstätte und Schulkantine veröffentlicht

Die Gemeinde Apokoronas hat die vorläufigen Ranglisten für befristete Stellen als Köchin, Reinigungskraft und Kindergartenhelfer bekanntgegeben – wer abgelehnt wurde, erfährt jetzt den Grund.

16. Januar 2026

apokoronas calls-and-tenders

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas klagt vor oberstem Verwaltungsgericht gegen Hochspannungstrasse durch die Madara

Der Netzbetreiber ADMIE hat Einwände gegen die Klage eingelegt — die Gemeinde hält mit wissenschaftlicher Unterstützung des Nationalen Polytechnikums dagegen.

15. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kreta: Zwei Feuerwehroffiziere übernehmen Schlüsselrollen im Katastrophenschutz

Xenofon Tsilimigkakis wird neuer Regionaldirektor der Feuerwehr Kreta — eine Personalie, die die Brandschutzführung der Insel direkt betrifft.

14. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Kalyves: Straßensperrung rund um den Dorfplatz für 15 Tage ab 13. Januar 2026

Wegen dringender Reparaturen an der Abwasserpumpstation bleibt die Hauptstraße durch den Platz von Kalyves zwei Wochen lang gesperrt — Umleitungen sind eingerichtet.

8. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Theophanie in Apokoronas: Epiphanie-Feiern am 7. Januar 2026

Zum Fest der Heiligen Drei Könige taucht der Priester das Kreuz ins Wasser — ein traditionsreiches Ritual, das Gemeinden in ganz Apokoronas verbindet.

7. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas unterstützt Frauen und Familien mit Neugeborenen-Beihilfe

Die Gemeinde Apokoronas zahlt eine Beihilfe für Neugeborene und setzt damit auf konkrete Unterstützung für junge Familien vor Ort.

7. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Apokoronas zahlt ab 2026 Prämien für Neugeborene — bis zu 2.500 Euro pro Kind

Als erste Gemeinde Griechenlands hat Apokoronas ein dauerhaftes Neugeborenenbonus-Programm eingeführt — und damit eine landesweite Gesetzesänderung angestoßen.

5. Januar 2026

apokoronas press-release

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Finanzamt Apokoronas bleibt bis 13. Januar für den Publikumsverkehr geschlossen

Wer in Apokoronas Behördengänge in der Finanzverwaltung plant, muss bis Mitte Januar warten — die Dienststelle ist für interne Jahreswechselarbeiten geschlossen.

2. Januar 2026

apokoronas announcement

apokoronas.gov.gr · übersetzt · Apokoronas

Stromausfall in Apokoronas angekündigt

Die Gemeinde Apokoronas informiert über eine vorübergehende Unterbrechung der Stromversorgung – Details fehlen noch.

25. Februar 2023

apokoronas announcement