Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Kalyves: Straßensperrung rund um den Dorfplatz für 15 Tage ab 13. Januar 2026
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Kalyves: Straßensperrung rund um den Dorfplatz für 15 Tage ab 13. Januar 2026

Zusammenfassung

Die Gemeinde Apokoronas sperrt ab 13.01.2026 für 15 Tage die Straße durch den zentralen Platz (Platanos) in Kalyves, um dringende Reparaturen an der Abwasserpumpstation durchzuführen. Autofahrer aus Richtung Chania müssen auf Ausweichrouten über die Agias-Paraskevi-Kirche und das Grundschulviertel ausweichen. Der KTEL-Busverkehr wird angepasst, damit Schulkinder und Anwohner von beiden Seiten des Dorfes erreicht werden können.

Straßensperrung in Kalyves: Das müssen Anwohner und Durchreisende jetzt wissen

Für 15 Tage wird die Straße, die durch den zentralen Dorfplatz (Platanos) von Kalyves führt, vollständig gesperrt. Grund sind dringende Reparaturarbeiten an der Abwasserpumpstation der Kläranlage, die mitten im Ort liegt.

Wann und wie lange?

  • Beginn: Dienstag, 13.01.2026, ab 08:00 Uhr
  • Ende: Sonntag, 25.01.2026
  • Dauer: 15 Tage

Wer ist betroffen?

Betroffen sind alle Fahrzeuge, die auf der Strecke Chania – Kalyves in Richtung Kreuzung Kalyves (bzw. Vamos) unterwegs sind. Die Durchfahrt durch den Dorfplatz ist in diesem Zeitraum nicht möglich.

Welche Umleitungen gibt es?

Zwei Ausweichrouten stehen zur Verfügung. Die erste führt über die Straße entlang der Kirche Agia Paraskevi und weiter am Grundschulgebäude von Kalyves vorbei. Die zweite verläuft über den SYNKA-Supermarkt von Kalyves in Richtung Süden bis zum Grundstück Chavaledakis und von dort zur BOAK-Auffahrt in Richtung Armenos.

Die Polizei des Polizeireviers Apokoronas sorgt dafür, dass auf der Ausweichstrecke — insbesondere vor der Agia-Paraskevi-Kirche und entlang der Schulstraße bis zur Kreuzung bei der Apotheke Chrysocherakis (alte Nationalstraße 90 / Provinzstraße Richtung Almyrida) — keine parkenden Fahrzeuge den Weg blockieren. Damit soll vor allem der große KTEL-Linienbus auf der Strecke Chania – Almyrida ungehindert passieren können.

Die Gegenrichtung ist auf dieser Route nicht befahrbar. Das KTEL-Busunternehmen Chania-Rethymno wurde gebeten, seine Fahrpläne für die Dauer der Arbeiten anzupassen, sodass Schulkinder und Dorfbewohner von beiden Seiten des Ortes bedient werden.

Wo wird die Sperrung angezeigt?

Warnschilder werden an drei Punkten aufgestellt:

  • SYNKA-Supermarkt Kalyves
  • Konditorei Mastorakis
  • Apotheke Chrysocherakis (Kreuzung alte Nationalstraße 90 / Provinzstraße Richtung Almyrida)

Eine Übersichtskarte mit dem gesperrten Abschnitt und den Alternativrouten ist auf der offiziellen Website der Gemeinde veröffentlicht.

Official source

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

PRESSEMITTEILUNG DER GEMEINDE APOKORONAS

THEMA: «SPERRUNG EINER GEMEINDESTRASSE AM PLATZ VON KALYVES, APOKORONAS, AUFGRUND VON REPARATURARBEITEN AN DER PUMPSTATION»

  1. Januar 2026, 13:52 Uhr

Die Gemeinde Apokoronas teilt mit, dass ab Dienstag, dem 13. Januar 2026, ab 08:00 Uhr und für fünfzehn (15) Tage (bis Sonntag, 25.01.2026) aus dringendem Anlass Reparaturarbeiten an der Pumpstation der Kläranlage Kalyves durchgeführt werden müssen, die sich im Zentrum der Siedlung Kalyves befindet. Daher wird die Straße, die durch den zentralen Platz (Platanos) von Kalyves verläuft, gesperrt sein.

Der Fahrzeugverkehr in Fahrtrichtung Chania – Kalyves zum Kreisverkehr Kalyves (oder Vamos) kann über die Straße erfolgen, die an der Kirche Agia Paraskevi und der Grundschule Kalyves vorbeiführt.

Alternativ kann der Verkehr auch über den SYNKA Kalyves und südlich bis zum Grundstück Chavaledakis zum BOAK-Kreisverkehr Richtung Armenos geleitet werden.

Die Unterstützung des Polizeireviers Apokoronas wird sicherstellen, dass auf der Route vor der Kirche Agia Paraskevi, auf der Schulstraße, die zum Fluss Xyda führt, bis zur Kreuzung (Apotheke Chrysocherakis) der alten Nationalstraße 90 und der Provinzstraße nach Almyrida keine geparkten Fahrzeuge stehen, damit die Route (Fahrtrichtung Chania–Almyrida) des großen KTEL-Busses ungehindert bleibt. Die entgegengesetzte Fahrtrichtung wird nicht möglich sein, weshalb das KTEL CHANIA RETHYMNO gebeten wurde, seine Fahrpläne für diese fünfzehn Tage anzupassen, damit Schüler und Bewohner der Siedlung Kalyves von beiden Seiten der Siedlung bedient werden können.

Der beauftragte Auftragnehmer wird frühzeitig Warnschilder an folgenden Punkten aufstellen:

• (1) Supermarkt SYNKA KALYVES • (2) Konditorei Mastorakis • (3) Apotheke Chrysocherakis, Kreuzung der alten Nationalstraße 90 und der Provinzstraße nach Almyrida

Beigefügt ist ein Ausschnitt aus Google Earth mit dem Sperrpunkt und der Alternativroute.