Nachrichten
Zurück zur Übersicht
Apokoronas lehnt Migranten-Aufnahmezentrum klar ab
Pressemitteilung · Gemeinde Apokoronas

Apokoronas lehnt Migranten-Aufnahmezentrum klar ab

Zusammenfassung

Der Bürgermeister von Apokoronas, Charalampos Koukianakis, hat in einem Brief an den Regionalen Gemeindeverband Kretas unmissverständlich klargestellt, dass die Gemeinde keine vorübergehende Unterkunftsstruktur für Migranten auf ihrem Gebiet dulden wird. Als Gründe nennt er das Fehlen geeigneter Infrastruktur sowie den ausdrücklichen Widerstand der örtlichen Bevölkerung, wie er auch im Gemeinderat dokumentiert wurde. Koukianakis betont jedoch, dass diese Haltung nicht gegen eine humane Behandlung von Migranten gerichtet ist, sondern konkret die Standortfrage betrifft.

Apokoronas sagt Nein: Keine Aufnahmestruktur für Migranten im Gemeindegebiet

Die Gemeinde Apokoronas hat eine klare Grenze gezogen. Bürgermeister Charalampos Koukianakis hat in einem offiziellen Schreiben an den Regionalen Gemeindeverband Kreta (P.E.D. Kreta) und dessen Vorsitzenden Georgios Marinakis unmissverständlich erklärt: Apokoronas wird keinen Standort für eine vorübergehende Unterkunftsstruktur für Migranten zur Verfügung stellen — und auch keinen akzeptieren.

Was steckt hinter dieser Entscheidung?

Die Ablehnung stützt sich auf zwei konkrete Argumente, die der Bürgermeister in seinem Brief darlegt.

Erstens fehlen in der Gemeinde schlicht die nötigen Voraussetzungen. Es gibt weder geeignete Gebäude noch freie Flächen, die den Mindestanforderungen an Sicherheit, Hygiene, Funktionalität und menschenwürdiger Unterbringung entsprechen würden.

Zweitens hat die Bevölkerung von Apokoronas die Einrichtung einer solchen Struktur klar abgelehnt — eine Haltung, die auch im Gemeinderat offiziell festgehalten wurde.

Kein Angriff auf Humanität — aber ein klares Nein zum Standort

Koukianakis legt ausdrücklich Wert darauf, dass seine Gemeinde nicht gegen eine humane Flüchtlingspolitik ist. "Diese Position richtet sich nicht gegen die humanitäre Bewältigung der Migrationsfrage, noch stellt sie die Pflicht in Frage, jeden Menschen mit Würde und Respekt zu behandeln", betont er. Es gehe konkret darum, dass Apokoronas für diesen Zweck weder die Infrastruktur noch den gesellschaftlichen Rückhalt biete.

Demokratie und Selbstverwaltung im Mittelpunkt

Der Bürgermeister nutzt den Anlass, um ein grundsätzlicheres Thema anzusprechen: den Stellenwert der kommunalen Selbstverwaltung. "Die Kommunen dürfen nicht übergangen werden, und die örtlichen Gemeinschaften dürfen nicht als bloße Empfänger von Entscheidungen behandelt werden", erklärt Koukianakis. Jede Planung müsse auf einem institutionellen Dialog beruhen, der die Besonderheiten jedes Ortes achte und den demokratisch geäußerten Willen der Bürgerinnen und Bürger respektiere.

Offenheit für Dialog — aber keine Verhandlung über den Standort

Trotz der klaren Absage erklärt die Gemeinde Apokoronas ihre Bereitschaft, an einem verantwortungsvollen und humanitären Dialog auf Ebene der Region Kreta teilzunehmen. An einem Punkt jedoch gibt es keinen Spielraum: Die Einrichtung einer Aufnahmestruktur innerhalb der eigenen Gemeindegrenzen kommt für Apokoronas nicht in Frage.

Official source

Quellübersetzung

Maschinell aus dem offiziellen Quelldokument übersetzt.

Klares "NEIN" der Gemeinde Apokoronas zur Standortfestlegung einer Struktur zur vorübergehenden Aufnahme von Migranten

  1. September 2026, 13:56 Uhr

Charalampos Koukianakis: "Apokoronas hat das Recht, über seine eigene Zukunft zu entscheiden. Wir schlagen keinen Standort vor, stellen keinen zur Verfügung und akzeptieren keinen für die betreffende Struktur."

Mit einer klaren, kategorischen und begründeten Position hat der Bürgermeister von Apokoronas, Charalampos Koukianakis, ein Schreiben an den Regionalen Gemeindeverband Kreta (P.E.D. Kreta), z. H. des Vorsitzenden Herrn Georgios Marinakis, übermittelt — in Bezug auf die Suche nach Standorten für die Errichtung einer Struktur zur vorübergehenden Aufnahme von Migranten auf Kreta.

Die Gemeinde Apokoronas akzeptiert nicht die Standortfestlegung der betreffenden Struktur innerhalb ihrer Verwaltungsgrenzen und beabsichtigt nicht, einen Standort für diesen Zweck vorzuschlagen, bereitzustellen oder zu akzeptieren.

Die Position der Gemeinde stützt sich auf zwei klare und wesentliche Gründe: das Fehlen geeigneter Infrastruktur — in der Gemeinde Apokoronas gibt es keine geeignete bauliche Infrastruktur oder verfügbare Fläche, die die erforderlichen Voraussetzungen hinsichtlich Sicherheit, Hygiene, Funktionalität und menschenwürdiger Unterbringung erfüllt.

Die örtliche Gemeinschaft von Apokoronas akzeptiert nicht die Einrichtung der betreffenden Struktur, wie dies auch in einer entsprechenden Beratung des Gemeinderats von Apokoronas zum Ausdruck gebracht wurde.

Bürgermeister Charalampos Koukianakis betont, dass diese Position nicht gegen die humanitäre Bewältigung der Migrationsfrage gerichtet ist und auch nicht die Verpflichtung in Frage stellt, jedem Menschen mit Würde und Respekt zu begegnen. Sie betrifft konkret die Standortfestlegung einer Struktur an einem Ort, an dem es nach den Gegebenheiten der Gemeinde weder die notwendige Infrastruktur gibt noch der erforderliche gesellschaftliche Konsens besteht.

Darüber hinaus hebt der Bürgermeister mit Nachdruck die Frage der institutionellen Rolle der Kommunalverwaltung und der demokratischen Beteiligung der örtlichen Gemeinschaften hervor.

"Die Kommunalverwaltung darf nicht umgangen werden, und die örtlichen Gemeinschaften dürfen nicht als bloße Empfänger von Entscheidungen behandelt werden. Jede Planung muss auf dem institutionellen Dialog, auf dem Respekt vor den Besonderheiten jeden Ortes und auf dem demokratisch zum Ausdruck gebrachten Willen der Bürgerinnen und Bürger beruhen", erklärt der Bürgermeister von Apokoronas.

Die Gemeinde Apokoronas erklärt, dass sie für einen verantwortungsvollen und humanitären Dialog auf Ebene Kretas zur Verfügung steht, behält jedoch ihre Position zur konkreten Standortfestlegung als nicht verhandelbar bei.

Die Position der Gemeinde Apokoronas ist klar: Es gibt keinen geeigneten Standort, und wir akzeptieren nicht die Errichtung der betreffenden Struktur innerhalb der Verwaltungsgrenzen unserer Gemeinde.

Von der Gemeinde Apokoronas.